Переклад тексту пісні Back into the Universe - Simply Red

Back into the Universe (оригінал)

As we wander back into the universe
We render ourselves into a higher plane
Believing we will never wonder why again
He surely must be laughing Mr. Universe
Seeing us slowly head towards our goal
Only the joke is we don’t know what it is at all
Yet our Gods teach us divinity
And we go on searching for you and me
As for the universe
This is your God
The order’s truly random in the universe
And where will we be in a thousand years?
Soothingly searching to allay our fears
Well now we’ve wandered backwards to eternity
We’re changing the concept of belief in time
Re-arranging the clock that dictates our minds
Yet our Gods teach us divinity
And we go on searching for you and me
As for the universe
This is your God
As for the universe
This is your God
This is your God

Back into the Universe (переклад)

Коли ми повертаємось у Всесвіт
Ми переводимо себе в вищу площину
Вважаючи, що ми ніколи більше не задамося питанням, чому
Він напевно сміється, містер Всесвіт
Побачивши, як ми повільно рухаємося до своєї мети
Жарт лише в тому, що ми взагалі не знаємо, що це таке
Але наші боги навчають нас божественності
І ми продовжуємо шукати вас і мене
Щодо Всесвіту
Це твій Бог
Порядок справді випадковий у всесвіті
І де ми будемо через тисячу років?
Заспокійливий пошук, щоб розвіяти наші страхи
Ну, тепер ми блукали назад у вічність
Ми змінюємо концепцію віри в час
Переставлення годинника, який диктує нашу думку
Але наші боги навчають нас божественності
І ми продовжуємо шукати вас і мене
Щодо Всесвіту
Це твій Бог
Щодо Всесвіту
Це твій Бог
Це твій Бог