Переклад тексту пісні A New Flame - Simply Red

A New Flame (оригінал)

I was bowled out
I was sold down the river
And her warm heart
Would turn me forever
She’s turned me round
A new flame has come
And nothing she can do Can do me wrong
I am stern now
Petty words
Don’t believe me But her warm smile
Is never gonna leave me She’s turned me round
A new flame has come
And nothing she can do Can do me wrong
Wrong oh no Wrong oh no She’s made of real glass
She got real real emotion
But my heart laughs
I have that same
Sweet devotion
She’s turned me round
A new flame has come
And nothing she can do Can do me wrong
Wrong oh no Wrong oh no Nothing she can do Can ever do me wrong

A New Flame (переклад)

Мене вигнали
Мене продали по річці
І її тепле серце
Оберне мене назавжди
Вона перевернула мене
З’явилося нове полум’я
І ніщо, що вона може зробити, не може зробити мене не так
Зараз я суворий
Дрібні слова
Не повірте мені, але її тепла посмішка
Ніколи не покине мене Вона перевернула мене
З’явилося нове полум’я
І ніщо, що вона може зробити, не може зробити мене не так
Неправильно о ні Неправильно о ні Вона зроблена зі справжнього скла
Вона отримала справжні справжні емоції
Але моє серце сміється
У мене те саме
Солодка відданість
Вона перевернула мене
З’явилося нове полум’я
І ніщо, що вона може зробити, не може зробити мене не так
Неправильно, о, ні