Переклад тексту пісні Pra Vida Inteira - Silva, Ivete Sangalo

Pra Vida Inteira - Silva, Ivete Sangalo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pra Vida Inteira, виконавця - Silva.
Дата випуску: 09.01.2020
Мова пісні: Португальська

Pra Vida Inteira

(оригінал)
Eu estava sozinho na paz de Oxalá
Não queria um amor para me ocupar
Mas não pude evitar olhar o seu olhar
Parou a minha vida inteira
É lá dentro do olho que tem confusão
Pra abalar a existência, tirar o meu chão
Mas agora que já abalou, segura minha mão
Vamos subir ladeira
Amor, eu só penso na hora de te encontrar
Os repiques que batem no meu coração
Fazem todo sentido na hora que eu vou te beijar
Amor, vem comigo pra além do suado tambor
Quando o bloco acabar eu só quero que seja eu e você
A vida inteira
Eu estava sozinho na paz de Oxalá
Não queria um amor para me ocupar
Mas não pude evitar olhar o seu olhar
Parou a minha vida inteira
(переклад)
Сподіваюся, я був один у спокої
Я не хотів, щоб любов займала мене
Але я не міг не дивитися в твої очі
Все моє життя зупинилося
Саме там, всередині ока, виникає плутанина
Щоб похитнути існування, заберіть мою землю
Але тепер, коли він тремтить, тримай мене за руку
підемо в гору
Крихітко, я просто думаю про час зустрічі з тобою
Дзвінки, що б'ються в моєму серці
Вони цілком зрозумілі, коли я збираюся тебе поцілувати
Крихітко, ходімо зі мною за спітнілий барабан
Коли блокування закінчиться, я просто хочу, щоб це були я і ти
Все життя
Сподіваюся, я був один у спокої
Я не хотів, щоб любов займала мене
Але я не міг не дивитися в твої очі
Все моє життя зупинилося
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dançando ft. Shakira 2012
Fica Tudo Bem ft. Anitta 2018
A Cor É Rosa 2018
O Mundo Vai 2020
Corazón Partío ft. Alejandro Sanz 2005
Infinito Particular 2008
No Groove (Pega, Pega, Pega) ft. Psirico 2018
Where It Begins ft. Nelly Furtado 2009
Sorte Grande 2005
Na Estrada 2018
Nao Me Compares ft. Ivete Sangalo 2020
Ainda Lembro 2008
Real Fantasia 2012
Por Causa de Você, Menina ft. Ivete Sangalo 2015
Creo En América ft. Ivete Sangalo, Choc Quib Town 2020
12 de Maio 2012
Quando A Chuva Passar 2007
Imergir 2012
A Visita 2012
Mais Feliz 2015

Тексти пісень виконавця: Silva
Тексти пісень виконавця: Ivete Sangalo

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Daddy's Home ft. J Hind 2022
I'm Hip 2017
Песня конченого человека (1971) 2022
Aklımı Başımdan Aldın 2002
Keeping Me Alive 2024
Cumbia del Camellito 2023
Fascist Regime 2009
Sin Tí 2001
Igual 2017
Spaceman 2023