Переклад тексту пісні A Visita - Silva

A Visita - Silva
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Visita, виконавця - Silva.
Дата випуску: 08.10.2012
Мова пісні: Португальська

A Visita

(оригінал)
Vou lhe fazer uma visita
Mas não fique assim, aflita
Que eu não sou de reparar
Não precisa de banquete
Nem preocupe com enfeite
Não me vá empetecar
E os velhos discos de bolero
Tô levando pois eu quero
Lhe ensinar como dançar
E dizer-lhe ao pé do ouvido
Com um tom meio atrevido:
«dois pra lá e dois pra cá»
Vou lhe fazer outra visita
Pra lhe ver, assim, bonita
Ir correndo ao portão
Decorou o tal bolero?
Vem cantando em tom sincero
Sequestrando minha atenção
A radiola está no jeito
Lhe aproximo do meu peito
Repetindo a tentação
«são dois pra lá e dois pra cá»
Você vai ver no que dá
Cantar de novo esse refrão
Olha pra junto dos meus pés
Você consegue reparar
No tempo de nós dois
E ver que assim como se dança
O passo é feito de esperança
Espero amar depois
(переклад)
Я завітаю до вас
Але не будь таким, засмученим
Що я не підлягаю ремонту
Немає необхідності в бенкеті
Не турбуйтеся про прикрасу
не зв'язуйся зі мною
І старі болеро диски
Беру, бо хочу
навчити вас танцювати
І скажи йому на вухо
Дещо зухвалим тоном:
«два там і два тут»
Я відвідаю вас ще раз
Бачити тебе, таку гарну
Біжи до воріт
Прикрасили це болеро?
Приходить, співаючи щирим тоном
захоплюючи мою увагу
Радіола заважає
Я притискаю тебе до своїх грудей
Повторення спокуси
«там двоє, а тут двоє»
Ви побачите, що це дає
Заспівайте цей приспів ще раз
Подивіться на мої ноги
ви можете відремонтувати
У часі нас двох
І дивіться на це як на танець
Крок зроблений із надії
Сподіваюся полюбити пізніше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fica Tudo Bem ft. Anitta 2018
A Cor É Rosa 2018
Infinito Particular 2008
Na Estrada 2018
Ainda Lembro 2008
12 de Maio 2012
Imergir 2012
Mais Feliz 2015
Noite ft. Don L, Silva 2015
Acidental 2012
Claridão 2012
Universo ft. Silva 2015
Amor I Love You 2017
Feliz e Ponto 2018
Canta Canta Minha Gente 2020
Pra Vida Inteira ft. Ivete Sangalo 2020
Bem Que Se Quis 2020
Prova Dos Nove 2018
Guerra de Amor 2018
Carinhoso 2020

Тексти пісень виконавця: Silva

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Penumbra 2007
Token 2023
We Got Love 2007
Gamzedeyim Deva Bulmam ft. Alp Arslan, Faruk Salgar, Asuman Görgün 2012
Chamkina De, Pt.2 ft. Grizzle 2021
Flacky 2024
Kurt Cobain 2017
I Can't Wait 2023