Переклад тексту пісні A Visita - Silva

A Visita (оригінал)

Vou lhe fazer uma visita
Mas não fique assim, aflita
Que eu não sou de reparar
Não precisa de banquete
Nem preocupe com enfeite
Não me vá empetecar
E os velhos discos de bolero
Tô levando pois eu quero
Lhe ensinar como dançar
E dizer-lhe ao pé do ouvido
Com um tom meio atrevido:
«dois pra lá e dois pra cá»
Vou lhe fazer outra visita
Pra lhe ver, assim, bonita
Ir correndo ao portão
Decorou o tal bolero?
Vem cantando em tom sincero
Sequestrando minha atenção
A radiola está no jeito
Lhe aproximo do meu peito
Repetindo a tentação
«são dois pra lá e dois pra cá»
Você vai ver no que dá
Cantar de novo esse refrão
Olha pra junto dos meus pés
Você consegue reparar
No tempo de nós dois
E ver que assim como se dança
O passo é feito de esperança
Espero amar depois

A Visita (переклад)

Я завітаю до вас
Але не будь таким, засмученим
Що я не підлягаю ремонту
Немає необхідності в бенкеті
Не турбуйтеся про прикрасу
не зв'язуйся зі мною
І старі болеро диски
Беру, бо хочу
навчити вас танцювати
І скажи йому на вухо
Дещо зухвалим тоном:
«два там і два тут»
Я відвідаю вас ще раз
Бачити тебе, таку гарну
Біжи до воріт
Прикрасили це болеро?
Приходить, співаючи щирим тоном
захоплюючи мою увагу
Радіола заважає
Я притискаю тебе до своїх грудей
Повторення спокуси
«там двоє, а тут двоє»
Ви побачите, що це дає
Заспівайте цей приспів ще раз
Подивіться на мої ноги
ви можете відремонтувати
У часі нас двох
І дивіться на це як на танець
Крок зроблений із надії
Сподіваюся полюбити пізніше