Переклад тексту пісні Denn sie wissen nicht was sie tun - Silla, Animus

Denn sie wissen nicht was sie tun (оригінал)

Seit so vielen Jahren senden Menschen Ihm ein «Amen»
Wann stößt Gott an die Grenze seiner Gnade?
Beichte meine Taten, nenn' ihm all meine Gründe
Mach mit Feinden reinen Tisch und bekenn mich zu mein' Sünden
Wasche jetzt meine Weste wieder rein
Diese jahrelange Sucht war so ätzend, war so falsch
Kämpften so eiskalt, voller Lügen, voller Heuchelei
Gier und Wut anstatt Güte oder Freundlichkeit
Ich knie nieder, finde keine Wörter mehr
Vergebung wär wie Medizin für mein zerstörtes Herz
Ich ging unter um im Dreck zu suchen
Doch kam dann zurück umringt von Rettungsjubel
Weil ich mich löste aus dem Haifischbecken
Keine Zeit mehr, all den Groll in mich reinzupressen
Fand solange kein Entkommen hier
Bitte Satan weiche von mir
Ein Leben lang war ich geblendet, von Hass und Wut
Gib mir nur 'ne Chance und ich mach es gut
Mach es absolut, bis zum letzten Atemzug
Vergib ihm, denn sie wissen nicht was sie tun
Sag dem Tod ich kann heute noh nicht gehen
Denn ich schulde meinen Träumen noch ein Leben
Hatern noch ein Lachen, meiner Mutter einen Abschiedskuss
Gott vergib mir, weil ich mache was ich muss
Ich hab gebetet, doch ohne einen Rosenkranz
Nahm der Herr meine Todesangst
Über mir, spürte ich 'ne große Hand
Darum spar dir deine Props und den Lobgesang
Oh, die alten Menschen die ich kenn
Waren 'ne Lektion, getarnt als ein Geschenk
Ich lernte mich zu trennen, denn das macht hier den Unterschied
Und willst du fliegen willst löse dich von dem was dich runterzieht
Sie sagen Geld ist eine Sünde — Scheiterhaufen
Doch nur so kann ich mir meine Freiheit kaufen
Der rechte Arm von Gott seit je her
Und schickt er mich in die Hölle dann als Kopfgeldjäger

(переклад)

Стільки років люди посилають Йому «Амінь»
Коли Бог досягає межі своєї благодаті?
Визнай мої вчинки, розкажи йому всі свої причини
Вичисти ворогів і визнай мої гріхи
Тепер виперіть мій жилет ще раз
Ці роки залежності були настільки шкідливими, такими неправильними
Бився такий холодний, повний брехні, повний лицемірства
Жадібність і гнів замість добра чи доброти
Я стаю на коліна, більше не знаходжу слів
Прощення було б ліками для мого розбитого серця
Я пішов шукати в бруд
Але потім повернувся в оточенні рятувальників
Тому що я вирвався з акула
Немає більше часу тримати всі образи всередині себе
До того часу не знайшов тут порятунку
Будь ласка, сатана покинь мене
Все життя я був засліплений ненавистю і гнівом
Просто дайте мені шанс, і я зроблю це добре
Робіть це абсолютно, до останнього подиху
Пробачте йому, бо вони не знають, що роблять
Скажи смерті, що я не можу піти сьогодні
Тому що я все ще зобов'язаний своїм мріям життям
Ще один сміх, мама поцілунок на прощання
Боже, прости мене за те, що я роблю те, що я повинен
Я молився, але без вервиці
Господь забрав мій страх смерті
Я відчув над собою велику руку
Тож збережіть свій реквізит і хвалебну пісню
Ох, старі люди, яких я знаю
Були урок, замаскований під подарунок
Я навчився розлучатися, тому що це має значення
І якщо ти хочеш літати, позбавись того, що тягне тебе вниз
Кажуть, гроші – це гріх – багаття
Але тільки так я можу купити свою свободу
Права рука Божа споконвіку
А потім він відправляє мене в пекло як мисливця за головами