Переклад тексту пісні Antracone`s Dream - Silentium

Antracone`s Dream (оригінал)

Prudence… Blood!
By god… Prudence!
Well, well… I can see your true nature is to be… somewhat hateful
Who are you, wraith… What have you done to her?
Don’t worry, she’s very much alive ashore…
This must be a nightmare, god, wake me from this lie
Such a terrible guilt from something you will do most willingly.
Yes, this nothing but a Dream.
Dream of what will become… This will all be true.
This is the path to escape the pain and weakness
No never
Oh, don’t be frightened.
Together we shall accomplish much more powerful deeds
Can wipe away all that is old and begin another creation.
This will be your
call to greatness.
A meaning you have been desiring, my little chosen one
This will never be… never…I love her.
None can ensnare me to such bloodshed
Where pride lost is to be seeked, there love is to be soaked in blood
Prudence, no… Prudence
I’ll be watching you, chosen one
Sire… wake up… there is something on the deck… we need you there
Prudence?
At home I think, sire c’mon sire, there has been thievery on board

(переклад)

Розсудливість… Кров!
Боже… Розсудливість!
Ну, добре… Я бачу, що ваша справжня природа — бути… дещо ненависним
Хто ти, привид… Що ти зробив із нею?
Не хвилюйся, вона дуже жива на березі…
Це, мабуть, кошмар, Боже, розбуди мене від цієї брехні
Така страшна провина від чогось, що ти зробиш найохоче.
Так, це не що інше, як мрія.
Мрійте про те, що стане… Це все буде правдою.
Це шлях до втечі від болю та слабкості
Ні ніколи
О, не лякайтеся.
Разом ми зробимо набагато потужніші вчинки
Може стерти все старе й почати творити ще.
Це буде ваше
заклик до величі.
Це означає, що ти так мріяв, мій маленький обранець
Цього ніколи не буде... ніколи... Я люблю її.
Ніхто не може заманити мене в пастку такого кровопролиття
Там, де втрачену гордість треба шукати, там — любов пропити кров’ю
Розсудливість, ні… Розсудливість
Я буду спостерігати за тобою, обраний
Господарю… ​​прокиньтеся… на палубі щось … ви нам потрібні
Розсудливість?
Вдома, я думаю, на борту сталася крадіжка