Переклад тексту пісні Without You - Silent Season

Without You (оригінал)

I can’t just let this go…
What can I say about everything
I made a mess with the thoughts I bring
But I have never felt this before
Did I make it all up deep within my mind that she’s the one I was meant to find
Could someone please just let me know
What will I do without you here?
You’re the one thing that I knew was real
If I could go back to the start
I would never let us fall apart
How can I make this alright again?
I force my words but I don’t pretend
About the things that should be unsaid
So now I write in this open book
A chapter that gave me a look at how she made me who I am
What will I do without you here?
You’re the one thing that I knew was real
If I could go back to the start
I would never let us fall apart
I’m falling further from the things I can’t change
I want to let her know that I won’t let go
Just don’t deny to me that you can’t take this slow
Let her know and I won’t let go
Just don’t deny to me that you can let this go…
Stop
She’s my addiction, there’s no need for conviction over how this is meant to be

Without You (переклад)

Я не можу просто відпустити це…
Що я можу сказати про все
Я заплутався думами, які приношу
Але я ніколи не відчував цього раніше
Хіба я в собі усвідомив все про те, що вона та, яку я сам мав знайти
Хтось може просто повідомити мені
Що я буду робити без тебе?
Ти єдине, що я знав, що це справжнє
Якби я міг повернутися до початку
Я ніколи б не дозволив нам розпастись
Як я можу зробити це знову?
Я змушую свої слова, але не прикидаюся
Про речі, які слід не сказати
Тож тепер я пишу в цій відкритій книзі
Розділ, у якому я подивився, як вона зробила мене тим, ким я є
Що я буду робити без тебе?
Ти єдине, що я знав, що це справжнє
Якби я міг повернутися до початку
Я ніколи б не дозволив нам розпастись
Я віддаляюся від речей, які не можу змінити
Я хочу дати їй знати, що я не відпущу
Тільки не заперечуйте мені, що ви не можете так повільно жити
Дайте їй знати, і я не відпущу
Тільки не заперечуй мені, що ти можеш відпустити це…
СТОП
Вона моя залежність, немає потреби в переконаннях щодо того, як це задумано бути