Переклад тексту пісні Despair - Silent Season

Despair (оригінал)

Until you step in the ring and
Make something of yourself
They’ll be no sympathy for
Giving up your dreams
So make it right
You’re on your own
You’ll never know what you’ll become till everything is said ends
Nobody cares, nobody tears
You’ll see, how you have fought despair
So don’t bother living in your past or nothing
Will ever last or you’ll set yourself a stray
Cause up till you let go
You’ll never really know, if you can rise against defeat
So dont put your life on hold trying to
Find the golden path to love.
Won’t fake
You’ll never know what you’ll become till everything is said ends
Nobody cares, nobody tears
You’ll see, how you have fought despair
The way you live your life is fake.
You’ll never prove anything
You’ll never know what you’ll become till everything is said ends
Nobody cares, nobody tears
You’ll see, how you have fought despair
And I know how far you’ve come to see someone will care
Someone will tears and you’ll see how you have fought despair

Despair (переклад)

Поки ви не виходите на ринг і
Зробіть щось із себе
Їм не буде співчуття
Відмовитися від своїх мрій
Тож зробіть це правильно
Ви самі
Ви ніколи не дізнаєтеся, ким станете, поки все не сказано, не закінчиться
Нікого не хвилює, ніхто не рве
Ви побачите, як ви боролися з відчаєм
Тож не турбуйтеся жити у своєму минулому чи нічого
Триватиме назавжди, або ви зб’єтеся з дороги
Доводи до тих пір, поки не відпустиш
Ви ніколи не дізнаєтеся, чи зможете ви піднятися проти поразки
Тому не зупиняйте своє життя, намагаючись зробити це
Знайдіть золотий шлях до кохання.
Не підробить
Ви ніколи не дізнаєтеся, ким станете, поки все не сказано, не закінчиться
Нікого не хвилює, ніхто не рве
Ви побачите, як ви боролися з відчаєм
Те, як ви живете своїм життям — фейк.
Ти ніколи нічого не доведеш
Ви ніколи не дізнаєтеся, ким станете, поки все не сказано, не закінчиться
Нікого не хвилює, ніхто не рве
Ви побачите, як ви боролися з відчаєм
І я знаю, як далеко ви зайшли, щоб побачити, що хтось буде піклуватися
Хтось розплачеться, і ви побачите, як боролися з відчаєм