Переклад тексту пісні Holding On - Silent Season

Holding On (оригінал)

You RUN!
The air we breath the things we seen
Look farther then you moved
I can’t bare to let this go
But what else can I do?
I CAN’T MOVE!
Cause I’m holding on
Feeling stronger
Holding on
To you, to you now
From far away I’ve seen a face
That I know so long
Where the hell have you been
You never even cared
BUT NOW YOU’RE GONE!
Tell me how you can
Make things feel right
If You won’t stay
Cause I’m holding on
Feeling stronger
Holding on
To you, to you now
I can’t erase the scars (Inside)
It’s killing me but I survive (Survive)
I broken every tie I have with you
Still holding on inside
What can I (What can I)
What can I (What can I)
What can I do?
Holding on
Feeling stronger holding on
To you, to you
Tell me how you can
Make things feel right
If You won’t stay
Tell me how you can
Make things feel right
If You won’t stay

Holding On (переклад)

Біжи!
Повітря, яким ми дихаємо, те, що бачимо
Подивіться далі, тоді ви переїхали
Я не можу відмовитися від цього
Але що ще я можу зробити?
Я НЕ МОЖУ РУХАТИСЯ!
Бо я тримаюсь
Почуття сильніше
Тримаючись
Вам, вам зараз
Здалеку я бачив обличчя
Це я так давно знаю
Де ти, до біса, був
Ти ніколи навіть не піклувався
АЛЕ ТЕПЕР ТЕБЕ НЕМАЄ!
Скажіть мені, як ви можете
Зробіть так, щоб усе було правильно
Якщо ви не залишитеся
Бо я тримаюсь
Почуття сильніше
Тримаючись
Вам, вам зараз
Я не можу стерти шрами (всередині)
Це вбиває мене, але я виживаю (виживаю)
Я зламав усі краватки, які маю з тобою
Все ще тримається всередині
Що я можу (Що я можу)
Що я можу (Що я можу)
Що я можу зробити?
Тримаючись
Відчуття міцності, що тримається
Вам, вам
Скажіть мені, як ви можете
Зробіть так, щоб усе було правильно
Якщо ви не залишитеся
Скажіть мені, як ви можете
Зробіть так, щоб усе було правильно
Якщо ви не залишитеся