Переклад тексту пісні Through the Desert, Through the Storm - Signum Regis

Through the Desert, Through the Storm (оригінал)

This is the end of the journey
It’s been all enough for me
I’ve seen it all before
I’ve heard it all before
Time to move on to a better place
This feels like a cage, there is no more space
Just like a bird, I long to be free
That’s how this life was meant to be
Through the desert,
Through the storm, in the sharp wind I go
Raging fire, driving rain, a wind hurricane
Days of sorrow are now gone,
I’ll soon find my home
No, you cannot stop me now,
I am on my way
I might lose it all
But I want to take the shot
There’s nothing you regret more
Than a chance you let go by
Time to move on to a better place
This feels like a cage, there is no more space
Just like a bird, I long to be free
That’s how this life was meant to be
Through the desert,
Through the storm, in the sharp wind I go
Raging fire, driving rain, a wind hurricane
Days of sorrow are now gone,
I’ll soon find my home
No, you cannot stop me now,
I am on my way

Through the Desert, Through the Storm (переклад)

Це кінець подорожі
Мені всього вистачило
Я бачив все це раніше
Я вже все це чув
Час перейти в краще місце
Це схоже на клітку, там більше немає місця
Як птах, я прагну бути вільним
Саме таким і мало бути це життя
через пустелю,
Крізь шторм, за різким вітром я йду
Шалений вогонь, сильний дощ, ураган вітру
Дні смутку минули,
Я скоро знайду свій дім
Ні, зараз ти не можеш мене зупинити,
Я перебуваю на моєму шляху
Я можу втратити все
Але я хочу зробити постріл
Немає нічого, про що ви більше не шкодуєте
ніж шанс, який ви упустите
Час перейти в краще місце
Це схоже на клітку, там більше немає місця
Як птах, я прагну бути вільним
Саме таким і мало бути це життя
через пустелю,
Крізь шторм, за різким вітром я йду
Шалений вогонь, сильний дощ, ураган вітру
Дні смутку минули,
Я скоро знайду свій дім
Ні, зараз ти не можеш мене зупинити,
Я перебуваю на моєму шляху