Переклад тексту пісні One Fatal Enterprise - Signum Regis

One Fatal Enterprise (оригінал)

Here is the dust and the heat
Finally trapped where we are
Soon there’ll be nothing to eat, for us
Really it got that far
Where the ten thousand once marched
We have to march today
No bridges here that would overarch tigris
That stands in our way
Who could’ve guessed you’d be gone
No battle would be won
Who could’ve guessed
We’d be on our knees at once at last
Climate so dry
Where we have been trapped, deployed
We might all die 'cause you believed
You’re the one who’d destroy
Natio molestissima
Bad omens, ominous signs
Followed our enterprise
Chasing those glorious times of old
You did not compromise
Prideful and greedy for more
You took that fatal turn
Ships that we needed before
You ordered to be burned
Who could’ve guessed…
Mountains so high
No escape yet no return
We might all die 'cause you ordered
All the ships to be burned
Who could’ve guessed…
Climate so dry
Where we have been trapped and deployed
We might all die
'cause you believed you destroyed
Natio molestissima

One Fatal Enterprise (переклад)

Ось пил і спека
Нарешті в пастці там, де ми є
Скоро нам не буде що їсти
Насправді все зайшло так далеко
Де колись ходили десять тисяч
Ми маємо марш сьогодні
Тут немає мостів, які б перекривали Тигр
Це заважає нам
Хто міг припустити, що вас не буде
Жодна битва не буде виграна
Хто б міг здогадатися
Нарешті ми станемо на колінах
Клімат такий сухий
Де ми потрапили в пастку, розгорнуто
Ми всі можемо померти, бо ви вірили
Ти той, хто знищить
Natio molestissima
Погані прикмети, зловісні прикмети
Слідкував за нашим підприємством
У погоні за тими славетними часами
Ви не пішли на компроміс
Гордий і жадібний до більшого
Ви зробили цей фатальний поворот
Кораблі, які нам потрібні раніше
Ви наказали спалити
Хто б міг здогадатися…
Гори такі високі
Немає втечі, але не повернення
Ми всі можемо померти, бо ви наказали
Усі кораблі, які потрібно спалити
Хто б міг здогадатися…
Клімат такий сухий
Де ми потрапили в пастку й розгорнули
Ми всі можемо померти
бо ти вірив, що знищив
Natio molestissima