Переклад тексту пісні Purpleborn - Signum Regis

Purpleborn (оригінал)

Dragons made of silk surround his chariot
Shining armours, chanting
Sending minds aloft
Though times are so hard
Now it’s time to greet with joy
Hail the master of the world
Glorious and bold
Victor by land and by sea
Get down on your knee
Bring light and flowers for he has come
Salute him 'cause he’s the one
Purpleborn — noble, lorn
World of thine — earthly or divine?
Here he comes wearing a jewelled diadem
Few will meet him or kiss his purple robe’s hem
He has got the power of life and death, untold
Hail the master of the world
Glorious and bold
Victor by land and by sea
Get down on your knee
Bring light and flowers for he has come
Salute him 'cause he’s the one
Purpleborn — noble, lorn
World of thine — earthly or divine?
Hail the master of the world
Slowly growing old
Victor by land and by sea
Will he ever be?
Bring light and flowers for he has come
Salute him 'cause he is the one
Purpleborn — noble, lorn
World of thine — earthly not divine

Purpleborn (переклад)

Дракони з шовку оточують його колісницю
Сяючі обладунки, співання
Посилаючи розуми вгору
Хоча часи такі важкі
Тепер настав час привітати з радістю
Вітаю володаря світу
Славний і сміливий
Віктор по суші й по морю
Встаньте на коліно
Принесіть світло та квіти, бо він прийшов
Вітайте його, бо він той
Пурпуровороджений — благородний, занедбаний
Світ твій — земний чи божественний?
Ось він приходить у прикрашеній коштовностями діадемою
Мало хто зустріне його чи поцілує поділ його фіолетового халата
Він володіє невимовною силою життя і смерті
Вітаю володаря світу
Славний і сміливий
Віктор по суші й по морю
Встаньте на коліно
Принесіть світло та квіти, бо він прийшов
Вітайте його, бо він той
Пурпуровороджений — благородний, занедбаний
Світ твій — земний чи божественний?
Вітаю володаря світу
Повільно старіє
Віктор по суші й по морю
Чи буде він колись?
Принесіть світло та квіти, бо він прийшов
Вітайте його, тому що він самий
Пурпуровороджений — благородний, занедбаний
Світ твій — земний, а не божественний