Переклад тексту пісні Destroyers of the World - Signum Regis

Destroyers of the World (оригінал)

Now all round the world
The end times seem to unfold
The swords have been drawn and
Mornings bring no dawn
Two decades of war
Like never seen before
Is that what we see
Our final misery?
There’s no glory in this world
That lasts for good
In the end it always fades away
A few understood
Guided by pride
Vengeance or greed
We all would die
Die as the destroyers of the world
We shall never know
The day we’ll die
We will have to face it
Eye to eye
As far as the sea
Destruction and debris
They put us to the sword
Mock all that we adored
So hungry for gold and
Slaves that could be sold
That all we can save
Lies far beyond the grave
There’s no treasure in this world
That may bring peace
In the end it may pull us all down
We’d fall on our knees
Guided by pride
Vengeance or greed
We all would die
Die as the destroyers of the world
We shall never know
The day we will die
We shall live forevermore
Don’t you cry

(переклад)

Тепер по всьому світу
Здається, що останні часи розгортаються
Мечі витягнуто і
Ранок не приносить світанку
Два десятиліття війни
Як ніколи не бачив
Це те, що ми бачимо
Наше останнє нещастя?
Немає слави в цьому світі
Це триває назавжди
Зрештою, це завжди зникає
Декілька зрозуміли
Керується гордістю
Помста чи жадібність
Ми всі б померли
Помри як руйнівники світу
Ми ніколи не дізнаємося
День, коли ми помремо
Нам доведеться зіткнутися з цим
Віч-на-віч
Аж до моря
Руйнування та уламки
Вони поставили нас до меча
Знущайтеся над усім, що ми обожнювали
Так голодний до золота і
Рабів, які можна продати
Це все, що ми можемо зберегти
Лежить далеко за могилою
У цьому світі немає скарбів
Це може принести мир
Зрештою, це може потягнути нас усіх вниз
Ми впали б на коліна
Керується гордістю
Помста чи жадібність
Ми всі б померли
Помри як руйнівники світу
Ми ніколи не дізнаємося
День, коли ми помремо
Ми будемо жити вічно
ти не плач