Переклад тексту пісні Vanitas - Sigh

Vanitas (оригінал)

I am waiting for my time to come;
The truth I did not want to know
To the place (anyway) I had to go
Incineration will begin
(The) golden ages now are gone
Blame my weakness
Mind in bleakness
Blame my meekness
Then burn my sins
Death to follow
It’s the end to hallow
(Why) you need the sorrow when it’s (so) equal
I see no reason but (I know) I am a slave
I’m on a leash in the reaper’s hand
I see no reason but (I know) I am a slave
A helpless slave of the time’s asands
I’ve been waiting for my desire since I found my empty truth
I’ve been waiting for my prayer since I found my empty truth
I need to freeze my sorrow so that I can please my holy death
I need to seek my sorrow so that I can lead my final breath
O the great one, (there's) no need to be afraid of you
O the great one, in the end I’ll be your bloom
Please give me your freedom then (I'll) give you my eternal pain
The torture without agony is blessed through my black veins
What should I learn in this hell in which I was forced to be born
Why should I be burned I’m still alive though poisoned by the thorns
Come with us
Come take our hands
Come with us
Come while you can
Come with us
Come take our hands
Come with us
The race I ran
I’m dreaming
(It) seems like I’m dreaming
I’m dreaming in this dream
Did you realize;
There is no gleam in my eyes
Now (the) scream denied, I’m dreaming
(It) seems like I’m dreaming
I’m dreaming in this dream
In my old dreams I was told so
I know my time will come
Can you save my light?
Can you save my lies?
Or should I say good-bye before I kill my cries
Can you save my light
Can you save my lies?
Or should I say good-bye (to them) and close my eyes
Like a beauty of a withering flower
Like a candle that is burning out
Like a farce in a midnight nightmare
Like a dying light (still) burning bright
It’s just a dream that nobody asks for
That will go away while I’m asleep
So I’ll wait till the day my bride comes
It’s just a dream buried in the sands
None shall remember in the end
So I’ll wait till the day my bride comes
I am your fear I’m stalking inside
I am your nightmare to come from behind
I am your despair to take them all away
I am your torment, I am your sorrow
I am your darkness to kill all your lights
I am your hatred burning inside
I am your cold grave to bury you alive
I am your denial
I am your betrayal
I am your messenger
I am your filth
I am your funeral
I am your malice
I am your shadow
I am your regret
I am your sorrow
I am your lies
My dirty missions are holy though my soul is filled with purified filth
My dirty crimes are holy though my flesh is filled with (an) innocent guilt
The end had started when I found out (the) final crime was done
The end of my time is the end of my crime
The end of lies, the end denied
(The) call of the bride from the long lost black tide
The bride in despair, lost so long
Fall of the pride to the void I shall hide
Now I hear the executioner’s song
I wait for my turn
They’ll burn my soul, I wait for my turn, my turn
I wait for my turn
They’ll burn my soul, I wait for my turn
It scares me so
Burn as a dreamer then killed as a redeemer
Trapped in the illusion filled with deceivers
Cursed by redemption then saved by deception
Trapped in the illusion filled with dissensions
Bury me now in the cold grave
Bury me now like a tamed slave
Bury me now, bury me deep
I am waiting for my time to come
Vulnerant omnes, ultima necat

Vanitas (переклад)

Я чекаю свого часу;
Правда, яку я не хотів знати
Туди, куди (у всякому разі), я мав піти
Почнеться спалювання
Золоті віки вже минули
Звинувачуйте мою слабкість
Розум у похмурості
Звинувачуйте мою лагідність
Тоді спали мої гріхи
Смерть слідувати
Це кінець освячення
(Чому) вам потрібен горе, коли воно (так) рівно
Я не бачу причин, але (я знаю) я раб
Я на повідку в руці женця
Я не бачу причин, але (я знаю) я раб
Безпорадний раб пісків часу
Я чекав свого бажання, відколи знайшов свою порожню правду
Я чекав на свою молитву, відколи знайшов свою порожню істину
Мені потрібно заморозити свою печаль, щоб я міг догодити своїй святій смерті
Мені потрібно шукати свою печаль, щоб я міг зробити останній вдих
О, великий, (не не потрібно боятися тебе).
О великий, зрештою я буду твоєю квіткою
Будь ласка, дай мені свою свободу, тоді (я) дам тобі мій вічний біль
Катування без агонії благословляють мої чорні жили
Чого я маю навчитись у цьому пеклі, в якому я змушений був народитися
Навіщо мене спалювати, я й досі живий, хоча й отруєний терном
Ходімо з нами
Приходь, візьми нас за руки
Ходімо з нами
Приходь, поки можеш
Ходімо з нами
Приходь, візьми нас за руки
Ходімо з нами
Перегони, на яких я біг
я мрію
(Це) здається, я мрію
Я мрію в цьому сні
Ви усвідомили;
У моїх очах немає блиску
Тепер (крик) спростовано, я мрію
(Це) здається, я мрію
Я мрію в цьому сні
У моїх давніх снах мені так говорили
Я знаю, що мій час прийде
Чи можете ви зберегти моє світло?
Чи можете ви врятувати мою брехню?
Або мені попрощатися, перш ніж перебувати свої плачи
Чи можете ви зберегти моє світло
Чи можете ви врятувати мою брехню?
Або я повинен попрощатися (з ними) і закрити очі
Як краса в’янення квітки
Як свічка, що догорає
Як фарс у нічному кошмарі
Як гаснуче світло (досі) палає яскраво
Це просто мрія, про яку ніхто не просить
Це зникне, поки я сплю
Тож я дочекаюся дня, коли прийде моя наречена
Це просто мрія, похована в пісках
Зрештою, ніхто не згадає
Тож я дочекаюся дня, коли прийде моя наречена
Я твій страх, я переслідую всередині
Я твій кошмар, щоб прийти зі спини
Я — твій відчай забрати їх усіх
Я твоя мука, я твоє горе
Я твоя темрява, щоб убити всі твої вогні
Я твоя ненависть, що горить всередині
Я твоя холодна могила, щоб поховати тебе заживо
Я ваше заперечення
Я твоя зрада
Я ваш посланець
Я твоя нечистота
Я ваш похорон
Я твоя злоба
Я твоя тінь
Я твоє жаль
Я твоє горе
Я твоя брехня
Мої брудні місії святі, хоча моя душа наповнена очищеним брудом
Мої брудні злочини святі, хоча моя плоть наповнена (невинною) провиною
Кінець почався, коли я дізнався, що було вчинено останній злочин
Кінець мого часу — кінець мого злочину
Кінець брехні, кінець заперечується
() Заклик нареченої від давно втраченого чорного припливу
Наречена в розпачі, так довго втрачена
Падіння гордості до порожнечі я сховаю
Тепер я чую пісню ката
Чекаю своєї черги
Вони спалять мою душу, я чекаю своєї черги, своєї черги
Чекаю своєї черги
Вони спалять мою душу, я чекаю своєї черги
Мене це так лякає
Згоріти як мрійник, а потім убити як викупитель
У пастці ілюзії, наповненої обманщиками
Проклятий викупом, а потім врятований обманом
У пастці ілюзії, сповненої розбіжностей
Поховайте мене зараз у холодній могилі
Поховайте мене зараз, як прирученого раба
Поховайте мене зараз, поховайте мене глибоко
Я чекаю, коли настане мій час
Вразливий omnes, ultima necat