Переклад тексту пісні Hunters Not Horned - Sigh

Hunters Not Horned - Sigh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hunters Not Horned , виконавця -Sigh
Пісня з альбому: Heir To Despair
У жанрі:Прогрессив-метал
Дата випуску:15.11.2018
Мова пісні:Японська
Лейбл звукозапису:A Candlelight Records release;

Виберіть якою мовою перекладати:

Hunters Not Horned (оригінал)Hunters Not Horned (переклад)
枯れる最初の血 Перша кров засохла
死こそ最後の罪 Смерть – останній гріх
噴いの日々こそ生きる糧 Дні бризки — це їжа для життя
ただ灰となる我が屍 Мій труп, який просто стає попелом
悪魔が犯した罪の数々を俺に償えと? Ти хочеш, щоб я спокутував гріхи, які вчинив диявол?
The hunters were not horned Мисливці не були рогатими
俺の舌で払えるなら今すぐこの世を地獄に Якщо ти можеш заплатити моїм язиком, зараз зроби світ пеклом
The hunters were not horned Мисливці не були рогатими
誰が伝えるか Хто розповідає
聞くべき声さえ Навіть голос чути
すべて消されれば Якщо всі стерті
誰も知りはしない Ніхто не знає
千の命さえ絶えて久しく Давно не загинуло навіть тисячі життів
狂わば狂え、呪わば呪え Якщо ти збожеволієш, то збожеволієш, якщо лаєшся, то проклинаєш
狂った悪魔が犯した罪なら地獄で裁けと? Якщо гріхи, скоєні божевільним дияволом, будуть судитися в пеклі?
The hunters were not horned Мисливці не були рогатими
それとも悪魔ですらない羊のただの過ちか Чи це просто помилка вівці, яка не диявол?
The hunters were not horned Мисливці не були рогатими
勝者の言葉に За словами переможця
すべてかき消され Всі потонули
恨みも怒りも І образа, і злість
誰も気づきもせず Ніхто не помітив
噴えば Якщо дме
せめて принаймні
命さえもやがて絶えて久しく Навіть життя скоро помре надовго
渦に巻かれ Загорнутий у вир
沈む Раковина
暗く長い冷えた夜の果てまで До кінця довгої, темної, холодної ночі
The hunters were not horned Мисливці не були рогатими
千の声も Тисяча голосів
今は нині
過去に消えたただの狂気だからと Бо це просто божевілля, яке зникло в минулому
誰が沈め Хто тоне
肥り Добриво
罪を罪と、罰を罰と知るなら Якщо ви знаєте гріх як гріх і покарання як покарання
人の心に眠る悪魔か Чи це диявол спить у серцях людей?
悪ですらないただの奴隷か Чи це просто раб, який не є злим?
存在すら忘れ去られて Навіть існування забувається
痕跡すら残すことなく Навіть не залишивши сліду
地は裂け天は落ち Земля розривається, а небо падає
そして人は朽ち果てる І люди розкладаються
すべては消えゆく Все зникає
傷跡も残さず Не залишайте шрамів
すでに忘れかけた Вже забули
かつての痛みが Біль минулого
もう消したはずの Я вже мав це стерти
記憶と蘇る Пам'ять і воскресіння
今はやがて悪夢になり Тепер це кошмар
そして夢は闇に変わり І сон перетворюється на темряву
ついに闇は無へと溶けて Нарешті темрява тане в ніщо
何もかもがすべて終わる Все скінчилося
瞬く間にすべて終わる Все закінчується в одну мить
気づかぬ間にすべて終わる Все закінчується непомітно
何もかもがすべて終わる Все скінчилося
何もかもがすべて終わる Все скінчилося
何もかもが何もかもが Все є все
何もかもが何もかもがВсе є все
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: