Переклад тексту пісні Purgatorium - Sigh

Purgatorium - Sigh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Purgatorium, виконавця - Sigh. Пісня з альбому In Somniphobia, у жанрі Прогрессив-метал
Дата випуску: 11.03.2012
Лейбл звукозапису: Candlelight, Tanglade Ltd t
Мова пісні: Англійська

Purgatorium

(оригінал)
What did you see in my eyes of eternity
The illusion lies in the false serenity
The evil seeds, they are to be sealed
Forever in oblivion, not to be revealed
I Live You Die
You Shall Know Why
I Live You Die
Your Life Is Mine
My words, my curse, my cries unheard
My words, my curse, my lies to be learned
Obsessed with dreams of madness
They shine like stars above me
The lies are piled in front of me
I live, you die
Obsessed with dreams of madness
They’ll fall like stars above me
The truth keeps whispering me
I live, you die
(I feel) what is lost that used to be there for sure
Struggling with no hope to walk out of this
Surrounded by darkness that lasts forever
Drowning in weakness built upon the deception
Blame me now for what I have done
Blame me now for what isn’t done
Blame me now for what I have done
Blame me now for what is gone
The repeated lies became the truth
Facade in this fear I will soothe
Ugliness (behind) beauty
Truth behind lies
Only the brave shall escape the curse to enslave
(переклад)
Що ти бачив у моїх очах вічності
Ілюзія полягає в помилковому спокою
Злі насіння, їх потрібно запечатати
Назавжди в забутті, щоб не бути розкритим
I Live You Die
Ви повинні знати чому
I Live You Die
Ваше життя — моє
Мої слова, моє прокляття, мої плачи непочуті
Мої слова, моє прокляття, мою брехню, на яку вивчитись
Одержимий мріями про божевілля
Наді мною, як зірки, сяють
Брехня нагромаджена переді мною
Я живу, ти помреш
Одержимий мріями про божевілля
Вони впадуть наді мною, як зірки
Правда постійно шепоче мені
Я живу, ти помреш
(Я відчуваю) те, що втрачено, що було там точно
Я борюся без надії вийти з цього
Оточений темрявою, яка триває вічно
Потоплення в слабкості, побудованій на обмані
Звинувачуйте мене в тому, що я зробив
Звинувачуйте мене в тому, що не зроблено
Звинувачуйте мене в тому, що я зробив
Звинувачуйте мене в тому, що вже немає
Повторювана брехня стала правдою
Фасад цей страх я заспокою
Потворність (за) красою
Правда за брехнею
Тільки хоробрий уникне прокляття, щоб поневолити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Homo Homini Lupus 2018
Amnesia 2012
Me-Devil 2007
Black Metal 2008
Aletheia 2018
The Transfiguration Fear 2012
Hunters Not Horned 2018
The Last Elegy 1995
Heresy I: Oblivium 2018
Fall to the Thrall 2012
Witching Hour 2008
Schizo 2008
The Zombie Terror 1995
Desolation 1995
Izuna 1995
Suicidogenic 1995
Beyond Centuries 1995
A Victory of Dakini 1992
Heresy II: Acosmism 2018
Hands Of The String Puller 2018

Тексти пісень виконавця: Sigh

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
2 Fux 2017
Beam Me Up ft. Thouxanbanfauni 2018
Weihnachtszeit 2021
O Little Town of Bethlehem/Silent Night 2021
Blue Face Rollie 2015