Переклад тексту пісні The Soul Grave - Sigh

The Soul Grave - Sigh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Soul Grave , виконавця -Sigh
Пісня з альбому: Scenes From Hell
Дата випуску:18.01.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The End

Виберіть якою мовою перекладати:

The Soul Grave (оригінал)The Soul Grave (переклад)
Standing brave, feeling proud even if enslaved Стоячи хоробро, відчуваючи гордість, навіть будучи рабом
When my anger and rage burns, I won’t be saved Коли мій гнів і лють спалахнуть, я не буду врятований
This land of sins, forgotten in pain may this be thy grave! Ця земля гріхів, забута в болі, нехай це буде твоєю могилою!
The skies are a red that is redder than blood Небо червоне, ніж кров
Then blood starts to rain on this land of greed Тоді кров починає лити дощ на цій землі жадібності
When I finally close my eyes Коли я нарешті заплющу очі
I will see the truth Я побачу правду
When I finally speak the truth, the wisdom shall be born Коли я нарешті скажу правду, народиться мудрість
The reign of terror covers this land then all shall be my slave! Панування терору охоплює цю землю, тоді всі будуть моїми рабами!
The skies are a red that is redder than blood Небо червоне, ніж кров
Then blood starts to rain as you bleed Потім кров починає йти дощем, коли ви кровоточите
Can you feel my regret in pain? Чи можете ви відчути мій жаль у болі?
When the truth is denied, only the greed shall remain Коли правду заперечують, залишиться лише жадібність
The soul grave Могила душі
The cold grave Холодна могила
The soul grave Могила душі
The soul slave Раб душі
In the soul grave, I shan’t be saved В душевній могилі я не спасусь
In the soul grave, I am a soul slave! В душевній могилі я раб душі!
I will die not to die Я помру, щоб не померти
I will live not to live Я буду жити, щоб не жити
A life lives in death Життя живе у смерті
When a life dies in death, seek your way Коли життя вмирає смертю, шукайте свого шляху
Your way to die Ваш спосіб померти
Choose your way Виберіть свій шлях
Your way to die Ваш спосіб померти
I will die not to die Я помру, щоб не померти
I will live not to live Я буду жити, щоб не жити
I’m a sayer of the prayer Я промовець молитви
I’m the prayer of the cursed Я молитва проклятого
I’m the prayer to die first Я молитва, щоб померти першим
Pain to gain, forever insane Біль, яку потрібно отримати, назавжди божевільний
If darkness ever comes, praise the dark Якщо колись настане темрява, хваліть темряву
The dark in vein Темнота в жилах
Follow the blind Слідуйте за сліпими
(the wisdom) you’ll find (мудрість) ти знайдеш
This land of sins forgotten in pain belongs to none but the brave! Ця земля гріхів, забута в болі, належить нікому, крім хоробрих!
The skies are a red that is redder than blood Небо червоне, ніж кров
Then blood starts to rain, your fate you await! Тоді кров починає лити дощ, чекаєш своєї долі!
The skies are dark, as dark as death (that's) seeking its revenge Небо темне, темне, як смерть (це), що шукає помсти
Obedience in misery, never again Послух у біді, ніколи більше
Dawn of a victory Світанок перемоги
Stranded and lose without any hope on the road to hell I’ll pave Застряг і втратив без надії дорогу в пекло, яку я прокладу
The skies are a red that is redder than blood Небо червоне, ніж кров
Then blood starts to rain on the land I (did) create!Тоді кров починає дощ на землі, яку я (коли) створив!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: