Переклад тексту пісні Hands Of The String Puller - Sigh

Hands Of The String Puller (оригінал)

闇の入り口で、振り返るのなら
まだ遅くはない
For you to rot
力尽き、骨と成り果てて
ただ眠るのなら
You suffer then die
神に祈れ、祈りたくば
破滅さえも、救いならば
祈りの言葉は、呪いへと変わる
何も見えず、音さえなく
闇さえなく、終わりもなく
祈りの言葉は、呪いへと変わる
地獄探しの、不吉な叫びも
耳をふさげば、沈黙へと化す
血で血を注いで、穏れを払い
朽ちた目蓋に、突き刺さる光
光が消え、道も消えて
闇さえなく、終わりもなく
祈りの言葉は、呪いへと変わる
何も見えず、音さえなく
闇さえなく、終わりもなく
祈りの言葉は、呪いへと変わる
悪霊退散 未練がましくも
病魔と成り果て しがみつくのなら
血に刻まれた 憎しみさえも
一切すべてが 無常であるから
Don’t try to run
Forever to be burned
Your time is gone
The past will not return
降りかかる呪い永遠不変で
あるはずもなく
Death is on you
地神、荒神、守らせたもう
集まり給え
Hell is the place!
神に祈れ、祈りたくば
破滅さえも、救いならば
祈りの言葉は、呪いへと変わる
何も見えず、音さえなく
闇さえなく、終わりもなく
祈りの言葉は、呪いへと変わる
悪霊退散 未練がましくも
病魔と成り果て しがみつくのなら
血に刻まれた 僧しみさえも
一切すべてが 無常であるから
Don’t try to run
Forever to be burned
Your time is gone
The past will not return
やがては矢も尽き果て
力なく立ち止まれば
誰もが死に急ぐが
声無くうつむくだけ

Hands Of The String Puller (переклад)

Якщо озирнутися на вхід у темряву
Ще не пізно
Щоб ти згнив
Знесилений, кістки
Якщо ви просто спите
Ти страждаєш, а потім помреш
Моліться Богу і моліться
Навіть руїна, якщо порятунок
Слова молитви перетворюються на прокляття
Я нічого не бачу, навіть звуку
Немає темряви, немає кінця
Слова молитви перетворюються на прокляття
Зловісні крики в пошуках пекла
Якщо закрити вуха, це переходить у тишу
Злийте кров кров’ю, щоб позбутися спокою
Світло, що пронизує згнили повіки
Згасає світло, згасає дорога
Немає темряви, немає кінця
Слова молитви перетворюються на прокляття
Я нічого не бачу, навіть звуку
Немає темряви, немає кінця
Слова молитви перетворюються на прокляття
Злі духи розганяються
Якщо ви в кінцевому підсумку чіпляєтеся за хворобу
Навіть ненависть в крові
Бо все непостійне
Не намагайтеся бігти
Назавжди спалити
Ваш час пішов
Минуле не повернеться
Прокляття, що падає назавжди
Не повинно бути
Смерть на тобі
Бог землі, Коджін, захистімо
Зберіться разом
Пекло це місце!
Моліться Богу і моліться
Навіть руїна, якщо порятунок
Слова молитви перетворюються на прокляття
Я нічого не бачу, навіть звуку
Немає темряви, немає кінця
Слова молитви перетворюються на прокляття
Злі духи розганяються
Якщо ви в кінцевому підсумку чіпляєтеся за хворобу
Навіть пляма ченця в крові
Бо все непостійне
Не намагайтеся бігти
Назавжди спалити
Ваш час пішов
Минуле не повернеться
Згодом стрілки вичерпуються
Якщо ви зупинитеся без електроенергії
Всі кидаються на смерть
Просто подивіться вниз без голосу