Переклад тексту пісні Overture / Rex Tremendae / I Saw The World's End - Sigh

Overture / Rex Tremendae / I Saw The World's End (оригінал)

Yes, I saw the world’s end burned by them who want us to repent
Fear in my pain will rise again, insane
The end in flame is what we need!
Then I saw my brides smile
Blinded by lies their sanity dies
The feeble to deride
Deny the evil in disguise
I saw myself buried deep in the nameless grave
But who will weep?
I saw all the stars fall then all the hopes they will reap
I saw the innocent in anger
They were so sinless, hung so high
Then I saw the angelsin black
They were so sinful with a dirty smile
Live for lies!
Fight for lies!
Die for lies!
Change the fate, before its to late
We’ll see the worlds end (You will!)
I open my eyes to see through their lies
But you know it’s the world’s demise!
I saw all the flowers wither and all the winners die in pain
Crippled by those men insane
I saw the gold turn to dust
All my lust lost in flame
But hailed by our violent shame!
I saw the skies turn blood red as the forgotten prophet once said
I saw the funeral for all those precious things that had been slowly cursed
Then I saw the world in flame
No way to save it when I saw it
We all must burn!
We want the end!
Born in shame then purified in flame
Buried in a grave with no name
Be lost in the void!
Salvation in flame, deception in shame
All the things I touched must burn
Deviation to be tamed
All the thing I touched must be cursed

Overture / Rex Tremendae / I Saw The World's End (переклад)

Так, я бачив, як кінець світу спалили ті, хто хоче, щоб ми покаялися
Страх у моєму болю знову підняться, божевільний
Кінець у вогні – це те, що нам потрібно!
Тоді я бачив, як мої наречені посміхаються
Осліплені брехнею їх розсудливість вмирає
Слабкий для насмішки
Заперечуйте приховане зло
Я бачив себе похованим глибоко в безіменній могилі
Але хто буде плакати?
Я бачив, як упали всі зірки, а потім усі надії, які вони пожнуть
Я бачив невинних у гніві
Вони були такі безгрішні, висіли так високо
Потім я побачила ангела в чорному
Вони були такі гріховні з брудною посмішкою
Живи заради брехні!
Боріться за брехню!
Помри за брехню!
Змініть долю, поки не стало пізно
Ми побачимо кінець світів (Ви побачите!)
Я відкриваю очі, щоб побачити крізь їхню брехню
Але ви знаєте, що це загибель світу!
Я бачив, як усі квіти в’яли, а всі переможці вмирали від болю
Покалічений цими божевільними чоловіками
Я бачив, як золото перетворилося на порох
Вся моя пожадливість загинула в полум’ї
Але вітається нашим жорстоким ганьбою!
Я бачив, як небо стало криваво-червоним, як колись сказав забутий пророк
Я бачив похорон усіх тих дорогоцінних речей, які були повільно прокляті
Тоді я побачив світ у вогні
Неможливо зберегти це, коли я бачив це
Ми всі повинні горіти!
Ми бажаємо кінця!
Народжений у ганьбі, а потім очищений у полум’ї
Похований у могилі без імені
Загубитися в порожнечі!
Порятунок у полум’ї, обман у ганьбі
Усі речі, до яких я торкався, мають згоріти
Відхилення, яке потрібно приручити
Все, чого я торкнувся, має бути проклятим