Переклад тексту пісні In Devil's Arms - Sigh

In Devil's Arms - Sigh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Devil's Arms, виконавця - Sigh. Пісня з альбому Hangman's Hymn, у жанрі
Дата випуску: 11.06.2007
Лейбл звукозапису: The End
Мова пісні: Англійська

In Devil's Arms

(оригінал)
In devil’s arms they called my name
Then promised me heaven
Then promised me fame
In devil’s arms
All the sins were swee
All the dreams were bitter
The dreams, such a deceit
In devil’s arms their words were sacred like the lies were holy
Whey fell so slowly
In devil’s arms pestilence killed my soul
I had to under stand death isn’t my goal
I can’t killed the evil I thought I had tamed
I can’t kill the devil, you thought you had tamed
I paid the price but they’re still hunting me
I paid the price no more can I see
Scorched in this burning hell
Now I’m yearning for freezing
I must tell them I’m dying
I should have known what I was playing (with)
I was a puppet on a string
Life was what I asked for
But death was what I got instead
And I know death won’t ease my pain
My (Your) soul will wander forever
In devil’s arms, I sense my death charm
Do you see the mercy in our eyes
In devil’s arms, I sense my death charm
My sleep is silent in devil’s arms
They stole my face, the stole my name
They stole my soul, they stole my game
They shattered my plan, I saw them grin
Then they changed my fate and praised my sin
Regret when you’re dead!
Regret when you lost in return for what you have got!
(переклад)
В обіймах диявола вони називали моє ім’я
Тоді пообіцяв мені рай
Тоді пообіцяв мені славу
В обіймах диявола
Усі гріхи були милі
Всі сни були гіркими
Сни, така обман
В обіймах диявола їхні слова були священними, наче брехня була святою
Сироватка падала так повільно
В обіймах диявола мор вбив мою душу
Мені довелося розуміти, що смерть не є моєю метою
Я не можу вбити зло, яке я вважав, що приручив
Я не можу вбити диявола, ти думав, що приручив
Я заплатив ціну, але вони все ще полюють за мною
Я заплатив ціну, я більше не бачу
Обпалений у цьому палаючому пеклі
Тепер я прагну замерзнути
Я мушу сказати їм, що вмираю
Я мав знати, у що я граю (з)
Я був маріонеткою на мотузці
Життя було те, чого я просив
Але натомість я отримав смерть
І я знаю, що смерть не полегшить мій біль
Моя (Твоя) душа буде блукати вічно
В обіймах диявола я відчуваю свою чарівність смерті
Чи бачиш ти милосердя в наших очах
В обіймах диявола я відчуваю свою чарівність смерті
Мій сон тихий у диявольських обіймах
Вони вкрали моє обличчя, вкрали моє ім’я
Вони вкрали мою душу, вони вкрали мою гру
Вони зламали мій план, я бачив, як вони посміхалися
Потім вони змінили мою долю і вихваляли мій гріх
Шкода, коли ти помер!
Шкодуйте, коли ви втратили в обмін на те, що маєте!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Homo Homini Lupus 2018
Amnesia 2012
Purgatorium 2012
Me-Devil 2007
Black Metal 2008
Aletheia 2018
The Transfiguration Fear 2012
Hunters Not Horned 2018
The Last Elegy 1995
Heresy I: Oblivium 2018
Fall to the Thrall 2012
Witching Hour 2008
Schizo 2008
The Zombie Terror 1995
Desolation 1995
Izuna 1995
Suicidogenic 1995
Beyond Centuries 1995
A Victory of Dakini 1992
Heresy II: Acosmism 2018

Тексти пісень виконавця: Sigh

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
O Little Town of Bethlehem/Silent Night 2021
Blue Face Rollie 2015
I Lost 2024
Lights Out ft. Justina Valentine 2019
Не вижу сны 2024