Переклад тексту пісні Heir To Despair - Sigh

Heir To Despair (оригінал)

Walking my path forgotten so long
In my world to which no one else belongs
I try not to scream though I know it will not save me
I try not to scream
So please wait for me
What do you see in your world I am not in
Where your only hope slowly turns into my sin
I try not to scream though I know it will not save me
I try not to scream
So please
絶え間もなく問い続けて
辿りついた答えまでが
指の間 こぼれ落ちる
消え去るだけ砂のごとく
光は無く影も無くて
幻なら善も悪も
天国も地獄さえも
失われた楽園さえも
What I see Through my very eyes
Will damn me to hell with their God I deny
I try not to scream though I know it
Will not save me
I try not to scream
So please
堕ちて行く日々に紛れて
どこまでも永遠の闇
悪意のある救い求め
有りもしない光のもと
やがて来たる時を晩み
振り返ることさえなくて
投げ込まれたこの世界は
消えて行く憎しみさえも
束の間の安らぎからも
逃れ得ぬ絶望からも
ただ繰り返されるだけの
日々はやがて影に変わる
罪に潜む意味を問えば
辿りついた答えまでが
指の間 こぼれ落ちる
消え去るだけ砂のごとく
We all will go away
Everything just fades away
We’re the heir to despair

(переклад)

Іду своїм шляхом так довго
У моєму світі, до якого більше ніхто не належить
Я намагаюся не кричати, хоча знаю, що це мене не врятує
Я намагаюся не кричати
Тож, будь ласка, зачекайте мене
Що ти бачиш у своєму світі, в якому я не перебуваю
Де твоя єдина надія поволі перетворюється на мій гріх
Я намагаюся не кричати, хоча знаю, що це мене не врятує
Я намагаюся не кричати
Тому будь-ласка
Продовжуйте задавати питання
Навіть відповідь, до якої я прийшов
Розлийте між пальців
Як пісок, що зникає
Ні світла, ні тіні
Якщо це фантом, то і добро, і зло
Рай і навіть пекло
Навіть втрачений рай
Що я бачу своїми очима
Проклянуть мене до пекла з їхнім Богом, якого я заперечую
Я намагаюся не кричати, хоча знаю це
Мене не врятує
Я намагаюся не кричати
Тому будь-ласка
Втрачаючись в осені дні
Вічна темрява навіки
Зловмисний порятунок
Під світлом, якого не існує
Скоро прийде час
Я навіть не озирнувся
Цей світ кинутий
Навіть зникаюча ненависть
З хвилини спокою
Навіть від невідворотного відчаю
Просто повторюйте
Дні скоро обернуться тінню
Якщо запитати значення гріха
Навіть відповідь, до якої я прийшов
Розлийте між пальців
Як пісок, що зникає
Ми всі підемо геть
Все просто згасає
Ми спадкоємці відчаю