Переклад тексту пісні Dwellers in Dream - Sigh

Dwellers in Dream (оригінал)

Woke up in a dream and I’m still in a dream
I’ll never get out anyway
(I was) born in a dream then I live in a dream
(I'll) die in a dream any day
Please wait for me until I am ready
Ready to face the fate which I have to face
Please wait for me until I am ready
Ready to chase the fate which I have to chase
Into the pit of hell I’ll fall
Lost is my glory still I recall
Into the pit of hell I’ll fall
All of my pains I’ll take them all
Let me out, out of this dream
Let me out, I am living in
Let me out, I wish I had known that
I’d be a dweller in my own dream
Let me out, out of this dream
Let me out, I am living in
Let me out, I have to let it done
But when I’m out, this world shall perish
Am I living in a dream or am I just dreaming
It does not matter as it’s the same anyway
When I die in a dream, the dream will die
I can kill the dream, yes any day
The end of this dream is the end of this world
Destined to perish, destined to be forgotten
Before we see who the dreamer is
Before we see who the believers are
Let me out, out of this dream
Let me out, I am living in
Let me out, I wish I had know that
I’d be a dweller in my own dream
Let me out, out of this dream
Let me out, I am living in
Let me out, I have to let it done
I will take the whole world with me

(переклад)

Прокинувся у сні, а я досі у сні
Я все одно ніколи не вийду
(Я народився у мні, а потім живу у мні
(Я) помру у сні будь-якого дня
Будь ласка, зачекайте мене, поки я не буду готовий
Готовий зустріти долю, з якою мені доведеться зіткнутися
Будь ласка, зачекайте мене, поки я не буду готовий
Готовий гнатися за долею, за якою я мушу переслідувати
Я впаду в пекло
Втрачена моя слава, я досі згадую
Я впаду в пекло
Усі мої болі я візьму на себе
Визволи мене з цієї мрії
Випустіть мене, я живу
Випустіть мене, я б хотів це знати
Я був би мешканцем у своїй мрії
Визволи мене з цієї мрії
Випустіть мене, я живу
Випустіть мене, я повинен це зробити
Але коли мене немає, цей світ загине
Я живу у мрію чи я просто мрію
Це не має значення, це все одно
Коли я помру у сні, сон помре
Я можу вбити мрію, так, у будь-який день
Кінець цієї мрії — кінець цього світу
Приречений загинути, призначений бути забутим
Перш ніж ми побачимо, хто такий мрійник
Перш ніж ми побачимо, хто є віруючими
Визволи мене з цієї мрії
Випустіть мене, я живу
Випустіть мене, я б хотів це знати
Я був би мешканцем у своїй мрії
Визволи мене з цієї мрії
Випустіть мене, я живу
Випустіть мене, я повинен це зробити
Я заберу з собою весь світ