Переклад тексту пісні Sonatorrek - SIG:AR:TYR

Sonatorrek (оригінал)

The spear-god shared
Spoil with me
My oath was to Odin
He gave me aid:
Now that maker of mystic
Runes only mocks me
Voids all my victories
That breaker of vows
I’ll make offerings to Odin
Though not in eagerness
I’ll make my soul’s sacrifice
Not suffer silently:
Though this friend has failed me
Fellow of gods
To his credit he comforts me
With compensation
That wolf-killer, that warrior
God, well seasoned in war
Bestowed a bounty
Not to be bettered:
To my art he added
One other gift
A heart that held
Not craft only: hatred!
The end is all
Even now
High on the headland
Hel stands and waits
Life fades, I must fall
And face my own end
Not in misery and morning
But with a man’s heart

(переклад)

Спис-бог поділився
Побалуйте разом зі мною
Моя присяга була Одіну
Він надав мені допомогу:
Тепер цей творець містики
Руни тільки знущаються з мене
Анулює всі мої перемоги
Цей порушник клятв
Я буду робити жертви Одіну
Хоча й не з нетерпінням
Я принесу в жертву свою душу
Не страждай мовчки:
Хоча цей друг мене підвів
Побратим богів
До його честі, він мене втішає
З компенсацією
Той вовбивця, той воїн
Боже, добре витриманий у війні
Нагородили нагороду
Не що бути кращим:
До мого мистецтва він додав
Ще один подарунок
Серце, яке тримало
Не тільки ремесло: ненависть!
Кінець — усе
Навіть зараз
Високо на мисі
Хель стоїть і чекає
Життя згасає, я мушу впасти
І зустрітися зі своїм кінцем
Не в біді та вранці
Але з чоловічим серцем