| In the distant North, beyond the Eastern Sands
| На далекій Півночі, за Східними пісками
|
| From the winds of the South, far from Western lands
| Від вітрів південних, далеко від західних земель
|
| A shadowed throne He wrought, and the nine He taught
| Затінений трон, який Він витворив, і дев’ятьох Він навчив
|
| Of a future kingdom, of a distant time
| Про майбутнє королівство, далекий час
|
| The wise have sought Him, and the brave have fought Him
| Мудрі шукали Його, а хоробрі боролися з Ним
|
| The false have worshipped Him, the true have revered Him
| Неправдиві поклонялися Йому, правдиві шанували Його
|
| He whose fate, the spinning world lies
| Той, чия доля, крутиться світ
|
| Within the mountains, far from ancient skies
| У горах, далеко від стародавнього неба
|
| And the dreams of an ancient sign, of a shadow far from time
| І мрії про стародавній знак, про тінь, далеку від часу
|
| And the priest whose next in line, bloodied hand on poisoned vine
| І священик, чия наступна в черзі, закривавлена рука на отруєній лозі
|
| In the light of the pure green ray, of the elder ones that stayed
| У світлі чистого зеленого проміння, старших, що залишилися
|
| And a world that’s far away, in a night where there is no day
| І світ, який далекий, у ночі, де не дня
|
| Few have seen His dreams, or heard the silent screams
| Мало хто бачив Його сни чи чув тихі крики
|
| Chained to this world, Rex Mundi…
| Прикутий до цього світу, Рекс Мунді…
|
| Lord of creation, child of the black sun | Господар творіння, дитя чорного сонця |