Переклад тексту пісні Crownless - SIG:AR:TYR

Crownless (оригінал)

In the darkness where I rule the light
where the sun seeks not to fall
across oceans far from headland home
to rule a frozen land below
I am King… where is my crown?
I am King… where is my crown?
No master shall I trust again
to no other man I’ll kneel
where my own sword guides my fate
where my hammer strikes the cross
I seek further lands beyond this world
I seek a name of high renown
to carve my ancient runes on distant shores
where my sons shall gain their fame
I am King… where is my crown?
I am King… where is my Crown?
«The same spring King Olaf also sent Leif Erikson to Greenland to proclaim
Christianity there, and Leif went there that summer… He took on the sea a
ship’s crew who were at the time in great distress and were lying on a
completely broken wreck, and on that same voyage he found Vinland the Good…
People afterwards called him Leif the Lucky, but his father Erik said that
Leif’S having rescued a ship’s crew and restored the men to life might be
balanced against the fact that he had brought an impostor, as he called the
priest, to Greenland.
-Olaf Trygvason’s Saga

Crownless (переклад)

У темряві, де я керую світлом
де сонце прагне не впасти
через океани далеко від мису дому
щоб керувати замерзлою землею внизу
Я король… де моя корона?
Я король… де моя корона?
Я знову не довіряю жодному господареві
перед жодним іншим чоловіком я не стану на коліна
де мій власний меч керує моєю долею
де мій молот б'є хрест
Я шукаю інші землі за межами цього світу
Я шукаю високовідоме ім’я
щоб вирізати мої давні руни на далеких берегах
де мої сини здобудуть свою славу
Я король… де моя корона?
Я король… де моя Корона?
«Того ж весни король Олаф також послав Лейфа Еріксона до Гренландії для проголошення
Християнство там, і Лейф поїхав туди того літа... Він взявся на море а
екіпаж судна, який у цей час зазнав сильного лиха і лежав на а
повністю розбитий корабель, і в тій самій подорожі він знайшов Вінланда Доброго...
Згодом люди прозвали його Лейфом Щасливим, але так сказав його батько Ерік
Можливо, Лейф врятував екіпаж корабля та повернув людей до життя
врівноважено з тим, що він привів самозванця, як сам називав
священик, до Гренландії.
-Сага Олафа Трігвасона