Переклад тексту пісні Distant Northern Shore - SIG:AR:TYR

Distant Northern Shore (оригінал)

You called to me,
From a distant northern shore
The horn sounds from ancestral past
Far sailing, for many days
Yet I am no closer, than when I set sail
For what do I journey, where the seabirds mock me Many blood-gifts I have dealt, to stay on my path
And the blood foams along my prow
The markings of victory and woe
And no ravens went hungry
The clouds smear the sun
And the nights grow cold
As that north star, circles above me No help it gives, no ship it steers
And the other stars laugh at my grief
As my sea-steed breaks up beneath me And my body cast to Aegir’s wrath
I am pulled under, beneath icy waves
And meet my end, as One-Eye laughs
My life was struggle, but true
I do not spite, the gifts I received
The cycle of time returns again
For my end, is another beginning

Distant Northern Shore (переклад)

Ти дзвонив мені,
З далекого північного берега
Звучить ріг із минулого предків
Далеко плавання, на багато днів
Але я не ближче, ніж коли відпливав
Для чого я мандрую, де морські птахи знущаються з мене Багато дарів крові я приніс, щоб залишитися на мому шляху
І кров піниться вздовж мого носа
Знаки перемоги та горя
І жоден ворон не голодував
Хмари замазують сонце
І ночі стають холодними
Як та північна зірка, кружляє наді мною не допомоги не дає, не корабель не керує
А інші зірки сміються з мого горя
Коли мій морський конь розбивається піді мною І моє тіло кидається на гнів Егіра
Я затягнувся під крижані хвилі
І зустрічай мій кінець, як Одноокий сміється
Моє життя було боротьбою, але правдою
Я не назло, подарунки, які отримав
Цикл часу знову повертається
Для мого кінця це ще один початок