Переклад тексту пісні Among the Ruins - SIG:AR:TYR

Among the Ruins (оригінал)

Here we stand, at the shattered remains
Of a beautiful, ordered world that once was
For when severed from the well-spring that breathes
Life into a people… a nation…
And they whose thirst is slaked by the mirage of the modern world
Cause the well itself to run dry
But only then will those with a true thirst
A hunger for knowledge of a higher kind
Whose arms outstretch to the sky above
And do not claw the earth below
Those who seek mysteries in higher realms will
Breathe life into the well that once lay dormant
And rivers will gush forth, a spiritual wave
Whose ripples will be felt forward and backward in time
And its waves will lap against new shores
And a people will once again gather
To create new horizons, build new kingdoms
Forge new nations, from among the ruins of a lost world

Among the Ruins (переклад)

Ось ми стоїмо, біля розбитих останків
Про прекрасний, впорядкований світ, який колись був
Бо коли відірваний від джерела, що дихає
Життя в люди… націю…
І ті, чию спрагу вгамовує міраж сучасного світу
Пересихання колодязя
Але лише тоді ті, у кого справжня спрага
Голод до знань вищого роду
Чиї руки простягаються до неба вгорі
І не чіпайте землю внизу
Ті, хто шукає таємниць у вищих сферах, зроблять це
Вдихніть життя в колодязь, що колись дрімав
І хлинуть ріки, духовна хвиля
Чиї брижі будуть відчуватися вперед і назад у часі
І його хвилі хлюпають об нові береги
І знову збереться народ
Щоб створювати нові горизонти, будуйте нові королівства
Куйте нові нації з руїн загубленого світу