Переклад тексту пісні Night of No Return - Siedah Garrett

Night of No Return (оригінал)

Say oh, wow wow, say oh, night of no return
Say oh, wow wow, say oh, boy we’re gonna burn
Everytime you do me
Your love penetrates right through me
It wraps all around my body
Makin' me want you more and more
Start out with a slow move
Then break out into that fast groove
No holdin' back as we cruise
Into the night of no return
A life that’s free of love’s confusion
Was all the world to me
'Cause in the past my heart was ripped apart
But now to my dissatisfaction
I felt that animal attraction
So if it’s love that makes ya crazy
Baby let the madness start, oh
Through any door with you I’d venture
You’re every fantasy
Tonight I can’t resist the pleasure
Because your love has affected me
There is no hiding from the feelin'
'Cause passion’s all that I believe in
My heart is so full of conviction
I can’t control this love addiction
Here in the playground of the night
Holdin' back won’t get you nothin'
You and me babe, we gotta step on out
Aww, come on and cross the line
Hit it

Night of No Return (переклад)

Скажи ой, вау вау, скажи о, ніч не повернення
Скажи ой, вау вау, скажи ой, хлопче, ми будемо горіти
Щоразу, коли ти робиш мене
Твоя любов проникає крізь мене
Воно обвиває все моє тіло
Змусити мене хотіти тебе все більше і більше
Почніть із повільного руху
Потім вирвіться в цю швидку канавку
Не стримуватися, як ми круїмо
В ніч не повернення
Життя, вільне від любовної плутанини
Для мене був увесь світ
Бо в минулому моє серце було розірвано
Але тепер до мого невдоволення
Я відчула цю тваринну привабливість
Тож, якщо вас зводить з розуму любов
Дитина, нехай почнеться божевілля, о
Через будь-які двері з тобою я б ризикнув
Ви – кожна фантазія
Сьогодні ввечері я не можу встояти перед насолодою
Бо твоя любов вплинула на мене
Від почуттів не сховатися
Тому що я вірю в пристрасть
Моє серце так сповнене переконання
Я не можу контролювати цю любовну залежність
Тут, на ігровому майданчику ночі
Утримання нічого вам не дасть
Ти і я, дитинко, ми повинні вийти
Ой, давай і переходь межу
Вдарте його