Переклад тексту пісні The Night Alit - Siebenbürgen

The Night Alit (оригінал)

Her shadows mourn in moonlight
Dark traces for the soul to feed
Each wound that transforms her
Is mine to conquer and bewitch
As storms breathes inside of her
Winds of faith heals and grieves
This temptress that haunts my desire
Turned death endlessly against me
I draw the circled pentagram extreme
Wishing that death would reanimate
That flesh becomes the truth
Amongst the stars above her bones
Shattered, abused by the night
Torched alit by graveyard mists
That died together with her sins
Shaping her frigid flesh dead and dried…
By spells of sacred daughters
That departed their misdeeds
I crave my nightly courtesan
To violate my sense again
And as the final sunset
As the moon, the stars, the sky…
I placed my soul in gratitude
To darkness, to the gates of pain…
«Behold its glory, the night alit
Our shadows painted, in the light of the moon
Our dark secrets, unknown to mankind
As I, the breeder, devoured thy mortal soul…»
Wings aroused, as moonlit flesh emerged
From wastelands deep down the ground
As icons in stone bowed for the animated dead
I forced thy entry to the final world
«Behold its glory, the night alit
Our shadows painted, in the light of the moon
Our dark secrets, unknown to mankind
As I, the breeder, devoured thy mortal soul…»
My slumbering beauty, possessing nightly grandeur
Endless, and forever, I am thine, eternally
I was spellbound from eyes of sapphire jewelry
And the sins from the depths of thy soul
Enchanted by thy darkness
My Queen of lust and urge
I watched thy shadow, mourning in the dark
So cold and dead, so dead and dried
Seductress of my dreams, I wither with thee
My flesh, my true nocturnal blood…
«Behold its glory, the night alit
Our shadows painted, in the light of the moon
Our dark secrets, unknown to mankind
As I, the breeder, devoured thy mortal soul…

The Night Alit (переклад)

Її тіні сумують у місячному світлі
Темні сліди для душі
Кожна рана, яка її перетворює
Це моє, щоб підкорити й зачарувати
Коли в ній дихають бурі
Вітри віри лікує і сумує
Ця спокусниця, яка переслідує моє бажання
Безкінечно обернув смерть проти мене
Я намалюю обведену пентаграму крайню
Бажаю, щоб смерть реанімувала
Ця плоть стає правдою
Серед зірок над її кістками
Розбитий, знущаний уночі
Спалене цвинтарними туманами
Та померла разом із своїми гріхами
Формуючи її холодну плоть мертвою та висушеною…
Заклинаннями священних дочок
Це позбавило їх проступків
Я жадаю свою ночну куртизанку
Щоб знову порушити моє почуття
І як останній захід сонця
Як місяць, зірки, небо…
Я поклав душу в дяку
До темряви, до воріт болю…
«Ось його слава, ніч
Наші тіні намальовані в світлі місяця
Наші темні таємниці, невідомі людству
Як я, заводчик, пожирав твою смертну душу...»
Крила збудилися, коли з’явилося місячне тіло
З пустирів у глибині землі
Як ікони в камені вклонялися оживленим мертвим
Я змусив твій увійти в останній світ
«Ось його слава, ніч
Наші тіні намальовані в світлі місяця
Наші темні таємниці, невідомі людству
Як я, заводчик, пожирав твою смертну душу...»
Моя спляча красуня, що володіє нічною величчю
Безкінечно і назавжди я твій, навіки
Я був зачарований очима прикрас із сапфіром
І гріхи з глибини твоєї душі
Зачарований твоєю темрявою
Моя королева пожадливості та потягу
Я спостерігав за твоєю тінню, сумуючи в темні
Такий холодний і мертвий, такий мертвий і висушений
Спокусниця мої мрії, я в’яну з тобою
Моя плоть, моя справжня нічна кров…
«Ось його слава, ніч
Наші тіні намальовані в світлі місяця
Наші темні таємниці, невідомі людству
Як я, заводчик, пожирав твою смертну душу...