Переклад тексту пісні Mardrom - Siebenbürgen

Mardrom (оригінал)

Den dunkla maran har lämnat mig
Dagen gryr i öster
Men ännu hemsöks jag utav
Den gångna nattens röster
Jag vandrar likt en vålnad fram
Med tunga steg jag hasa
Dock förråder mig min blick
Som tydligt speglar fasa
Varje natt är lika dan
I kallsvett jag mig vrider
Men kan ej komma undan från
Den mara som mig rider
Vart kan jag fly från något som
Jag själv är boning åt
Det finns ej lindring för min själ
Ej hjälper skratt, ej gråt
Jag är fast i skräckens klor
Likt rovdjur dom mig klöser
Jag lever stilla i vankelmod
Tills döden mig förlöser

Mardrom (переклад)

Темна мара покинула мене
На сході світає день
Але мене це все одно переслідує
Голоси минулої ночі
Я ходжу як привид
Важкими кроками поспішаю
Проте мій погляд мене видає
Що чітко відображає жах
Кожна ніч — один і той же день
У холодному поту обертаюся
Але відірватися не може
Мара, яка їздить на мені
Куди я можу втекти від чогось подібного
Я сама в ньому живу
Немає полегшення для моєї душі
Сміх не допомагає, не плач
Я застряг у лапах жаху
Як хижаки, вони мене дряпають
Я досі живу в ваганнях
Поки смерть не викупить мене