Переклад тексту пісні 3 Leben - Sido, Tony D, Mesut

3 Leben (оригінал)

3 Leben in 3 verschiedenen Gegenden
Auf die es jeden Tag regnet
3 Leben in 3 verschieden Gegenden
Zuviele Menschen die dagegen sind
3 Leben in 3 verschiedenen Gegenden
Auf die es jeden Tag regnet
3 Leben in 3 verschieden Gegenden
Zuviele Menschen die dagegen sind
Ich hab' mit 23 Jahren alles geseh’n
Für was es sich nicht lohnt zu leben
Ich hatte 1000 Hürden auf meinen Wegen
Doch guck mich an ich hab noch nicht aufgegeben
Ich leb mein Leben, schon als Kind war es hart (hart)
Ich konnte einfach nicht machen was man mir sagt (sagt)
Ich wollte nicht hören — Alles klang nach Stumpfsinn
Ich wollte den ganzen Tag sein, wo die Jungs sind
Action machen war cooler als die Schule
Ich wollte aufdrehen, weil die Weiber drauf stehen
Hauptsache ficken — Geld machen mit ticken
Mama wollte mich aufs Gymnasium schicken
Stattdessen durfte sie mich bei den Bullen abholen
Dabei war sie schon gestresst wegen den kack Kohlen
Heute tut’s mir leid, doch ich kann die Zeit
Nicht zurück drehen — Ich leb' mein Leben
3 Leben in 3 verschiedenen Gegenden
Auf die es jeden Tag regnet
3 Leben in 3 verschieden Gegenden
Zuviele Menschen die dagegen sind
3 Leben in 3 verschiedenen Gegenden
Auf die es jeden Tag regnet
3 Leben in 3 verschieden Gegenden
Zuviele Menschen die dagegen sind
Schau ich mal zurück, Geb ich auf die Schule keinen Fick
Auf keine Hure einen Fick — Auf die Zukunft keinen Fick
Guckst du dich mal um merkst du das macht heute jeder
Doch viele wissen nicht warum ihr Kühlschrank Wird nie leerer
Sie haben immer was zu essen, dafür Eltern die immer stressen
Mich haben sie nie gestresst, dafür ganz vergessen
Hab ich mal action geh ich mit Gewalt vor
So bin ich aufgewachsen — Meine Straßen sind Hardcore
Sie dich vor Gangster zu sein ist nix leichtes
In ne Gang zu kommen und cool zu tun das reicht nicht
Ich bin ein Killa «Ick, Bildung?»
Nein, das weiß ich
Frag die Jungs aus Neukölln 44 36
Bei mir in der Gegend is man kein Casanova
Mädchen fickt man hier im Hausflur — Kein Kondom da
Ich kann nicht anders als ein Fick drauf zugeben
Wozu mir Sorgen machen?
Ich leb mein Leben
3 Leben in 3 verschiedenen Gegenden
Auf die es jeden Tag regnet
3 Leben in 3 verschieden Gegenden
Zuviele Menschen die dagegen sind
3 Leben in 3 verschiedenen Gegenden
Auf die es jeden Tag regnet
3 Leben in 3 verschieden Gegenden
Zuviele Menschen die dagegen sind
Mein Leben ist extrem — Es geht ums überleben
Jede nacht muss ich nachdenken und überlegen
Wie kann ich im leben was schaffen oder bewegen
Wo die leute noch in hundert jahren drüber reden
So wie Che Gevara, Gingis Kahn oder Bin Laden
Sie hatten alle eins gleich sie waren geladen
Ich bin eh schon tot, fang an mein Grab zu graben
Egal was passiert ich steh für Sekte Raps und Balladen
Wir machen das seit Jahren, sind damit auch gut gefahren
So wird’s auch bleiben, solange die Leute zahlen
Wir hatten noch nie im geringsten die Wahl
Denn das Schiksal war zu hart und das Leben zu brutal
3 Leben in 3 verschiedenen Gegenden
Auf die es jeden Tag regnet
3 Leben in 3 verschieden Gegenden
Zuviele Menschen die dagegen sind
3 Leben in 3 verschiedenen Gegenden
Auf die es jeden Tag regnet
3 Leben in 3 verschieden Gegenden
Zuviele Menschen die dagegen sind
3 Leben in 3 verschiedenen Gegenden
Auf die es jeden Tag regnet
3 Leben in 3 verschieden Gegenden
Zuviele Menschen die dagegen sind
3 Leben in 3 verschiedenen Gegenden
Auf die es jeden Tag regnet
3 Leben in 3 verschieden Gegenden
Zuviele Menschen die dagegen sind

(переклад)

3 живе в 3 різних областях
На якому щодня йде дощ
3 живе в 3 різних областях
Занадто багато людей проти цього
3 живе в 3 різних областях
На якому щодня йде дощ
3 живе в 3 різних областях
Занадто багато людей проти цього
Я все бачив, коли мені було 23
За що не варто жити
На моєму шляху було 1000 перешкод
Але подивіться на мене, я ще не здався
Я живу своїм життям, навіть у дитинстві було важко (важко)
Я просто не міг робити те, що мені сказали (сказали)
Я не хотів чути — Це все звучало як нісенітниця
Я хотів бути там, де хлопці цілий день
Робити дії було крутішим, ніж у школі
Я хотів його збільшити, тому що жінкам це подобається
Головне трахатися — заробляти тиканням
Мама хотіла віддати мене до середньої школи
Натомість їй дозволили забрати мене від копів
Вона вже була в стресі через лайно вугілля
Мені сьогодні шкода, але я можу встигнути
Не повертайся — я живу своїм життям
3 живе в 3 різних областях
На якому щодня йде дощ
3 живе в 3 різних областях
Занадто багато людей проти цього
3 живе в 3 різних областях
На якому щодня йде дощ
3 живе в 3 різних областях
Занадто багато людей проти цього
Озираючись назад, мені байдуже до школи
Не трах для повії — не трах для майбутнього
Якщо озирнутися навколо, ви помітите, що сьогодні так роблять усі
Але багато хто не знає, чому їх холодильник ніколи не порожніє
У них завжди є що поїсти, але батьки, які постійно напружуються
Вони ніколи не напружували мене, але зовсім забули про це
Якщо я маю дію, я використовую насильство
Так я виріс — Вулиці мої хардкорні
Бути гангстером непросто
Потрапити в банду і вести себе круто — недостатньо
I'm a killa "Ік, освіта?"
Ні, я знаю
Запитайте хлопців з Нойкельна 44 36
У моїй місцевості ти не Казанова
Ви трахаєте дівчат тут, у коридорі — там немає презерватива
Я не можу не визнати, трахну це
Чому турбуватися?
я живу своїм життям
3 живе в 3 різних областях
На якому щодня йде дощ
3 живе в 3 різних областях
Занадто багато людей проти цього
3 живе в 3 різних областях
На якому щодня йде дощ
3 живе в 3 різних областях
Занадто багато людей проти цього
Моє життя екстремальне — воно про виживання
Щовечора мені доводиться думати і думати
Як я можу щось створити або перемістити в житті
Де про це ще будуть говорити через сто років
Як Че Гевара, Гінгіс Кан чи Бен Ладен
Усіх їх об’єднувало одне — вони були завантажені
Я вже помер, починай копати мені могилу
Незалежно від того, що трапиться, я виступаю за реп і балади
Ми робимо це протягом багатьох років і добре впоралися з цим
Так буде, доки люди платять
У нас ніколи не було найменшого вибору
Бо доля була надто важкою, а життя надто жорстоким
3 живе в 3 різних областях
На якому щодня йде дощ
3 живе в 3 різних областях
Занадто багато людей проти цього
3 живе в 3 різних областях
На якому щодня йде дощ
3 живе в 3 різних областях
Занадто багато людей проти цього
3 живе в 3 різних областях
На якому щодня йде дощ
3 живе в 3 різних областях
Занадто багато людей проти цього
3 живе в 3 різних областях
На якому щодня йде дощ
3 живе в 3 різних областях
Занадто багато людей проти цього