| Nang makita ka’y di ko malaman,
| Коли я побачив тебе, я не знав,
|
| Saan ka galing, sa paroroon
| Звідки ти, з міста?
|
| Nakuha mong kausapin ang aking puso
| Ви повинні поговорити з моїм серцем
|
| Nakakulong
| Ув'язнений
|
| Ilang araw, ilang buwan ang dumaan
| Минуло кілька днів, кілька місяців
|
| Tayo’y naging tunay na magkaibigan
| Ми стали справжніми друзями
|
| Kahit malayo ka’y parang andyan ka rin
| Навіть якщо ти далеко, ти ніби теж там
|
| Sa 'king piling, o may lihim…
| З королем, або є секрет...
|
| Nais kong sabihin sa iyo,
| Я хочу розповісти тобі,
|
| Mahal kita at di kita iiwan
| Я люблю тебе і не покину тебе
|
| Nais kong yakapin kang mahigpit,
| Я хочу тебе міцно обійняти,
|
| Kailanman ay di kita pababayaan
| я тебе ніколи не залишу
|
| Mahal ko, mahal ko…
| Люблю, люблю…
|
| Mga larawan mo’y nasa paligid
| Навколо є ваші фотографії
|
| Minamasdan at hinahagkan
| Дивляться і цілуються
|
| At habang lumilipad ang aking puso
| І як моє серце летить
|
| May binabanggit, may sinasambit…
| Щось згадують, щось говорять…
|
| Nais kong sabihin sa iyo,
| Я хочу розповісти тобі,
|
| Mahal kita at di kita iiwan
| Я люблю тебе і не покину тебе
|
| Nais kong yakapin kang mahigpit,
| Я хочу тебе міцно обійняти,
|
| Kailanman ay di kita pababayaan
| я тебе ніколи не залишу
|
| Mahal ko, mahal ko…
| Люблю, люблю…
|
| Nais kong sabihin sa iyo,
| Я хочу розповісти тобі,
|
| Mahal kita at hindi kita iiwan
| Я люблю тебе і ніколи не покину тебе
|
| Nais kong yakapin kang mahigpit,
| Я хочу тебе міцно обійняти,
|
| Kailanman ay di kita pababayaan
| я тебе ніколи не залишу
|
| Nais kong sabihin sa iyo,
| Я хочу розповісти тобі,
|
| Mahal kita t di kita iiwan
| Я люблю тебе і не покину тебе
|
| Nais kong yakapin kang mahigpit,
| Я хочу тебе міцно обійняти,
|
| Kailanman ay di kita pababayaan
| я тебе ніколи не залишу
|
| Mahal ko, mahal ko…
| Люблю, люблю…
|
| Nais ko… | Я хотів… |