Переклад тексту пісні Teachers - Shy Kids

Teachers (оригінал)

My backpack makes me feel so lucky
I’ve got pockets full of optimism, and a mind made of putty
They starve minds that are hungry
«why should we concentrate when we just regurgitate what you think?»
And how can we train for a job that don’t exist?
We’ll be secretaries' secretaries, or freelance journalists
They drug you if you disagree
Ask one too many questions, they’ll give you add
Sit down.
jot down some notes
«no, we don’t encourage genius.
just recite their quotes.»
If all else fails, seated in the bleachers
If all you do is fail, could become a teacher

(переклад)

Мій рюкзак змушує мене почувати себе таким щасливим
У мене кишені, повні оптимізму, і розум із замазки
Вони морять голодними розуми
«Чому ми повинні зосередитися, коли ми просто відвергаємо те, що ви думаєте?»
І як ми можемо підготуватися до роботи, якої не існує?
Ми будемо секретарями або позаштатними журналістами
Вони піддають вам наркотики, якщо ви не згодні
Задайте занадто багато запитань, вони додадуть вам
Сідайте.
запишіть деякі нотатки
«Ні, ми не заохочуємо геніальність.
просто процитуйте їхні цитати».
Якщо нічого не допомагає, сядьте на трибуни
Якщо все, що ви робите — це провал, можете стати вчителем