Переклад тексту пісні Spirituals - Shy Kids

Spirituals (оригінал)

These soft hands have a grip
Of where the body they’re a part of’s going
If it gets up in the morning
Papa’s jeans never fit
Handed down his looks and nervous ticks
But what about callouses?
He deserves each wink of sleep — white canvas is all he dreams of
I dream of bombast abstractions
Will they be something that he’s proud of?
Will i ever receive applause from my creators or history’s long thumb?
Will i ever go to bed thinking i earned my good fortune?
These soft hands on my hips…
We’ll finally dance along to melodies we sing inside our head all day
They’ll stay with us 'til they see the light
Until then, i’ll give what i got, even if it’s not special —
Cuz i learn what i’m not when i’m out of perspective
I find i fall in at the very last second
But my body makes it hard to leave a lasting impression
These soft hands have a grip (i find i fall in)
Of where the body they’re a part of’s going (at the very last second)
But my body makes it hard…
It’s what i’m working with, it’s what i work toward
Not what i’m working on, or who i’m working for
Is it worth it?
It’s what i’m working with, it’s what i work toward
Not what i’m working on, or who i’m working for
Is it worth it?
am i worth it?
And when it’s done we’ll dance and dance and dance

Spirituals (переклад)

Ці м’які руки мають хват
Куди рухається тіло, частиною якого вони є
Якщо воно встає вранці
Татові джинси ніколи не підходять
Передав його погляди і нервові кліщі
Але як щодо мозолів?
Він заслуговує кожного підморгування сну — біле полотно — це все, про що він мріє
Я мрію про бомбові абстракції
Чи будуть вони чимось, чим він пишається?
Чи отримаю я колись оплески від своїх творців чи великий палець історії?
Чи ляжу я колись спати, думаючи, що заробив свої статки?
Ці м’які руки на моїх стегнах…
Нарешті ми танцюємо під мелодії, які співаємо в голові цілий день
Вони залишаться з нами, поки не побачать світло
До тих пір я віддам те, що маю, навіть якщо це не особливо —
Тому що я пізнаю те, чим я не є, коли я не в перспективі
Я бачу, що впадаю в саму останню секунду
Але моєму тілу важко залишити незабутнє враження
Ці м’які руки мають хватку (я знаходжу, що впадаю)
Куди рухається тіло, частиною якого вони є (в останню секунду)
Але моє тіло робить це важко…
Це те, над чим я працюю, це те, над чим я працюю
Не те, над чим я працюю, чи не для кого я працюю
Чи варте того?
Це те, над чим я працюю, це те, над чим я працюю
Не те, над чим я працюю, чи не для кого я працюю
Чи варте того?
я варта того?
А коли це буде зроблено, ми будемо танцювати, танцювати і танцювати