| Baldwin (оригінал) | Baldwin (переклад) |
|---|---|
| New home | Новий дім |
| New face | Нове обличчя |
| Same shoe | Те саме взуття |
| New lace | Нове мереживо |
| Old coat | Старе пальто |
| Old cane | Стара тростина |
| Same note | Та ж примітка |
| Stay lofty! | Залишайся високим! |
| I know our heads get better once it all fits between us | Я знаю, що наші голови покращуються, коли все вписується між нами |
| I’ll walk in any weather if distance means we’ll team up | Я піду за будь-якої погоди, якщо відстань означає, що ми об’єднаємося |
| Never let it grow from me, bound to a bed and blanket | Ніколи не дозволяй йому рости від мене, прикутий до ліжка й ковдри |
| I know that my home will be wherever i have made it | Я знаю, що мій дім буде там, де б я його не зробив |
| If these walls could talk | Якби ці стіни могли говорити |
| I know what they’d say | Я знаю, що вони скажуть |
| They’d tell us a joke | Вони розповіли б нам анекдот |
| 'bout the good old days | про старі добрі часи |
| (new home) | (новий дім) |
| Stay lofty! | Залишайся високим! |
| Stay! | Залишайтеся! |
