Переклад тексту пісні Terminally in Love With You - Shy Kids

Terminally in Love With You (оригінал)

oh dinosaur, meteors aren’t your friends
oh dying man, write your will while you still can
america, have you forgot bout rome?
my, you’ve gotten fat, but so have i… ugly and old.
terminally in love with you.
oh shallow seas, 'pologies for my friends
oh shaking tree, why’d you speak in words that no one understands?
america, have you forgot bout rome?
my, you’ve gotten fat, but so have i… ugly and old.
old stockholm syndrome
stuck all alone, in love with detainment.
oh coliseum, filling your stands
with all your pagans.
terminally in love with you.
oh sickly dog, give a paw for the barbital.
all, all of us there, all of the X’s with a point.
bombs burst in the air, amen!
the scene was out of sight.
terminally in love with you
terminally in love with you
terminally in love with you (m-m-m-m-m-m-merica)
terminally in love with you (m-m-m-m-m-m-merica)
terminally in love with you.

(переклад)

о динозавре, метеори не твої друзі
о вмираюче, напиши свій заповіт, поки ще можеш
америко, ти забув про Рим?
мій, ти потовстіла, але я теж… потворний і старий.
остаточно закоханий у вас.
о мілке море, вибачте моїх друзів
о, дерево, що тремтить, чому ти говориш словами, яких ніхто не розуміє?
америко, ти забув про Рим?
мій, ти потовстіла, але я теж… потворний і старий.
старий стокгольмський синдром
застряг сам, закоханий у затримання.
о, Колізей, заповнює ваші трибуни
з усіма твоїми язичниками.
остаточно закоханий у вас.
о, хворобливий пес, дай лапу за барбітал.
всі, всі ми там, усі X із точкою.
бомби вибухнули в повітрі, амінь!
сцена була поза видимістю.
остаточно закоханий у вас
остаточно закоханий у вас
остаточно закоханий у вас (m-m-m-m-m-m-merica)
остаточно закоханий у вас (m-m-m-m-m-m-merica)
остаточно закоханий у вас.