Переклад тексту пісні Rockets - Shy Kids

Rockets (оригінал)

A fear of heights, i might sprout wings —
Hope these ropes and shoots really spring!
I have three feet, i can’t pick two —
Which ones wear my dancing shoes?
La-la-la-lollipop-rockets-bubble-gumdrops
Candy crystallize, can it simplify?
La-la-la-lollipop-rockets-bubble-gumdrops
Candy crystallize, can it simplify?
Artificial flavours, i can’t help but savour
The sugar so sweet and refined
Trees see all the colours in droplets of water
I could too if i opened my eyes!
Faster and faster, we tuned out the pastor
Carved names in the pews with our pens
La-la-la-lollipop-rockets-bubble-gumdrops
Candy crystallize, can it simplify?
La-la-la-lollipop-rockets-bubble-gumdrops
Candy crystallize, can it simplify?
Nothings gonna change it…
Gonna change my world
Nothings gonna change it…
Gonna change my world
Jackaroo david ain’t gonna change my world
Nothings gonna change it…
Gonna change my world
Change my world, sugar!
Change my world!
Nothings gonna change it…
Gonna change my world
Nothings gonna change it…
Gonna change my world
Change it, all the fake shit
All the habits that need breaking
The ingredients are our making
And i’m asking what they’re made of
It’s this percent fructose
And this percent aspirin
And this percent sucrose
And this percent plastic
Red dye number 5 certified by organic
Government bodies, theres no need to panic
It’s all going fine, don’t you further examine
Why your body feels full, but your soul feels like a famine
Looking for a shortcut
Looking for a plan out
Looking for a hyperlink
Get me off this planet!
Gravity limits me and i can’t stand it!
Make it all sweet, baby, make it all candy!
Anything’s mine if i only imagine —
A kid in a candy store that’s diabetic
It’s all pretty great, but i make it sound tragic —
Make it all sweet, baby, make it all candy!
Make it all sweet, baby, make it all candy!
Cuz we all know that life sucks without la-la-la-la
La-la-la-lollipop-rockets-bubble-gumdrops
Candy crystallize, can it simplify?
La-la-la-lollipop-rockets-bubble-gumdrops
Candy crystallize, can it simplify?
(change my world, sugar! change my world!)

(переклад)

Страх висоти, у мене можуть вирости крила —
Сподіваюся, ці мотузки та пагони дійсно весняні!
У мене три ноги, я не можу вибрати дві —
Хто з них носить мої танцювальні туфлі?
Ла-ля-ля-льодяник-ракети-баббл-гумкраплі
Цукерки кристалізуються, чи можна спростити?
Ла-ля-ля-льодяник-ракети-баббл-гумкраплі
Цукерки кристалізуються, чи можна спростити?
Штучні ароматизатори, я не можу не смакувати
Цукор такий солодкий і вишуканий
Дерева бачать усі кольори крапель води
Я теж міг би, якби розплющив очі!
Швидше й швидше ми вигнали пастора
Вирізьблені імена на лавах нашими ручками
Ла-ля-ля-льодяник-ракети-баббл-гумкраплі
Цукерки кристалізуються, чи можна спростити?
Ла-ля-ля-льодяник-ракети-баббл-гумкраплі
Цукерки кристалізуються, чи можна спростити?
Ніщо не змінить…
Зміню мій світ
Ніщо не змінить…
Зміню мій світ
Джакару Девід не змінить мій світ
Ніщо не змінить…
Зміню мій світ
Зміни мій світ, цукор!
Зміни мій світ!
Ніщо не змінить…
Зміню мій світ
Ніщо не змінить…
Зміню мій світ
Зміни це, все фейкове лайно
Всі звички, від яких потрібно позбутися
Інгредієнти ми створюємо
І я питаю, з чого вони зроблені
Це цей відсоток фруктози
І це відсоток аспірину
І це відсоток сахарози
І це відсоток пластику
Червоний барвник № 5, сертифікований органічними
Державні органи, не потрібно панікувати
Все йде добре, більше не перевіряйте
Чому ваше тіло наповнене, а душа відчуває голод
Шукаю ярлик
Шукаємо план
Шукаю гіперпосилання
Заберіть мене з цієї планети!
Гравітація обмежує мене і я не можу цього витримати!
Зробіть все солодким, дитино, зробіть все цукерки!
Усе моє, якщо я тільки уявляю —
Дитина в цукерні, хвора на цукровий діабет
Все це чудово, але я кажу це трагічно —
Зробіть все солодким, дитино, зробіть все цукерки!
Зробіть все солодким, дитино, зробіть все цукерки!
Тому що ми всі знаємо, що без ла-ла-ля-ля життя ганебне
Ла-ля-ля-льодяник-ракети-баббл-гумкраплі
Цукерки кристалізуються, чи можна спростити?
Ла-ля-ля-льодяник-ракети-баббл-гумкраплі
Цукерки кристалізуються, чи можна спростити?
(Зміни мій світ, цукор! Зміни мій світ!)