Переклад тексту пісні Get U Home - Shwayze, Martin Kierszenbaum

Get U Home (оригінал)

She look like sex, drugs, rock and roll
When she move it on the dance floor
Stop, go, stop and go
Like a New York cab yo
Fast, slow, fast and slow
She drives me mad yo
Just like my nano
She shuffling, I’m lovin' it
I’m thinking about touchin' it
Kissin' her in public
But baby got me fumblin'
Stumblin', and mumblin'
She got me wonderin'
If I should get her number then
She just looked up at me and said
Take me in the bathroom
Take my clothes off
Make love to me up against a dirty wall
‘Cause I can’t wait to get you home (wait to get you home)
She tastes like cigarettes and alcohol
Up all night on Aderoll
Innocent, but not at all
She my Brooklyn Barbie doll
Dancin' like (mmm), fakin' like (ohhh)
What you think about sex on the first night?
(okay)
I’m thinking about touchin' it
Kissin' her in public
But baby got me fumblin'
Stumblin', and mumblin'
She got me wonderin'
If I should get her number then
I just looked at her instead and said
Take me in the bathroom
Take my clothes off
Make love to me up against a dirty wall
‘Cause I can’t wait to get you home (wait to get you home)
Take me out the back door
Take my clothes off
Make love to me up against somebody’s car
‘Cause I can’t wait to get you home (wait to get you home)
She was a waitress
Wait, she was an actress
I, dimmed like a starlet, in fact she was a harlot
Her lips like Scarlet, Johansson
They part to say I’m handsome
I start to say I know
That’s when she pulled out my handgun (bam)
Take me in the bathroom
Take my clothes off
Make love to me up against a dirty wall
‘Cause I can’t wait to get you home (wait to get you home)
Take me out the back door
Take my clothes off
Make love to me up against somebody’s car
‘Cause I can’t wait to get you
‘Cause I can’t wait to get you home

(переклад)

Вона схожа на секс, наркотики, рок-н-рол
Коли вона переміщує його на танцполі
Зупинись, іди, зупинись і йди
Як нью-йоркське таксі
Швидко, повільно, швидко і повільно
Вона зводить мене з розуму
Як мій nano
Вона шарує, мені це подобається
Я думаю доторкнутися до нього
Цілувати її на публіці
Але дитина змусила мене дбати
спотикаючись, і бурмочуть
Вона змусила мене задуматися
Якщо я отримаю її номер, тоді
Вона просто подивилася на мене і сказала:
Візьміть мене у ванну кімнату
Зніми мій одяг
Займайся зі мною коханням біля брудної стіни
Тому що я не можу дочекатися, щоб завезти вас додому (зачекайте, щоб відвезти вас додому)
На смак вона нагадує сигарети та алкоголь
Усю ніч на Aderoll
Невинний, але зовсім ні
Вона моя бруклінська лялька Барбі
Танцюю як (ммм), притворююся (ооо)
Що ви думаєте про секс у першу ніч?
(Гаразд)
Я думаю доторкнутися до нього
Цілувати її на публіці
Але дитина змусила мене дбати
спотикаючись, і бурмочуть
Вона змусила мене задуматися
Якщо я отримаю її номер, тоді
Натомість я просто подивився на неї й сказав
Візьміть мене у ванну кімнату
Зніми мій одяг
Займайся зі мною коханням біля брудної стіни
Тому що я не можу дочекатися, щоб завезти вас додому (зачекайте, щоб відвезти вас додому)
Виведіть мене через задні двері
Зніми мій одяг
Займайся любов’ю зі мною проти чиєїсь машини
Тому що я не можу дочекатися, щоб завезти вас додому (зачекайте, щоб відвезти вас додому)
Вона була офіціанткою
Зачекайте, вона була актрисою
Я, потьмяніла, як зірка, насправді вона була блудницею
Її губи схожі на Скарлет, Йоханссон
Вони розлучаються, кажучи, що я гарний
Я починаю говорити, що знаю
Тоді вона витягла мій пістолет (бам)
Візьміть мене у ванну кімнату
Зніми мій одяг
Займайся зі мною коханням біля брудної стіни
Тому що я не можу дочекатися, щоб завезти вас додому (зачекайте, щоб відвезти вас додому)
Виведіть мене через задні двері
Зніми мій одяг
Займайся любов’ю зі мною проти чиєїсь машини
Тому що я не можу дочекатися, щоб отримати вас
Тому що я не можу дочекатися, щоб відвезти вас додому