| I was born to rock. | Я народжений рокувати. |
| learned to walk in flip flops.
| навчився ходити у шльопанцях.
|
| And I bought my clothes at the local thrift shop.
| І я купив одяг у місцевому магазині.
|
| I wouldn’t be late if I looked at the clock, but id rather spend time than by a
| Я б не запізнився, якби подивився на годинник, але краще витрачати час, ніж
|
| wrist watch.
| наручний годинник.
|
| zip-lock keep it fresh. | застібка-блискавка зберігає свіжість. |
| red hot chili pep. | червоний гострий перець чилі. |
| dread lock rosta.
| Dread lock rosta.
|
| I was high when we met, but I remember everything from your eyes to your dress.
| Я був під кайфом, коли ми зустрілися, але я пам’ятаю все, від твоїх очей до твоєї сукні.
|
| sun rise on the east when it sets on the west side.
| сонце сходить на сході, коли заходить на західній стороні.
|
| let the guitar play. | нехай грає гітара. |
| yeah, lets vibe.
| так, дайте атмосферу.
|
| Forget the bad days, think about the good times.
| Забудьте погані дні, подумайте про хороші часи.
|
| the pimp c’s at the hollywood go, where is my mind?
| сутенери з Голлівуду йдуть, де мій розум?
|
| I just don’t know.
| Я просто не знаю.
|
| Life goes so fast then it goes too slow.
| Життя йде настільки швидко, ніж надто повільно.
|
| had to join a band to discover the flow.
| довелося приєднатися до групи, щоб відкрити потік.
|
| but ay yo I got two tickets to the rock show. | але я отримав два квитки на рок-шоу. |
| dead center front row.
| мертва точка переднього ряду.
|
| I wanna take you out to the rock show baby.
| Я хочу провести тебе на рок-шоу, дитино.
|
| Make you understand what makes me.
| Нехай ти розумієш, що робить мене.
|
| And if you want I will go crazy for you.
| І якщо ти хочеш, я зійду з розуму за тобою.
|
| (if you wanna go crazy girl) oh oh (then you can be my baby girl)
| (якщо ти хочеш зійти з розуму) о, о (тоді ти можеш бути моєю дівчинкою)
|
| Before I drove I walked, kickin rocks in the park.
| Перш ніж їхати, я ходив пішки, б’ючи каміння в парку.
|
| Kick flip and drop. | Перекинь ногою і опусти. |
| Shootin hoops on the black top.
| Обручі для стрільби на чорній верхній частині.
|
| I still remember when the joints were skinny, way before I had a penny and
| Я досі пам’ятаю, коли суглоби були худими, задовго до того, як у мене з’явилася копійка і
|
| lenny chopped his dread locks.
| Ленні обрубав свої жахливі локони.
|
| Late night, I listened to the tape box til the daylight come and I break off to
| Пізно ввечері я слухав касету, поки не настав день, і я не перервав
|
| find a girl so I could sing a love song in her ear and tell her where we go
| знайди дівчину, щоб я міг заспівати їй на вухо пісню про кохання і сказати їй, куди ми йдемо
|
| from here.
| звідси.
|
| Get the guitar baby play lets drop.
| Візьміть гітару, дитина грає.
|
| Forget the bad days, think about the good times.
| Забудьте погані дні, подумайте про хороші часи.
|
| Make love every night like the first night.
| Займайтеся любов'ю щовечора, як першої ночі.
|
| And dance in the sand, like its our birth right.
| І танцювати на піску, ніби це наше право народження.
|
| Live it up cause it may not last.
| Переживіть це, бо це може не тривати.
|
| Life goes too slow then it goes too fast.
| Життя йде надто повільно, а потім надто швидко.
|
| Had to see the future to discover the past, so if you wanna go here’s a
| Треба було побачити майбутнє, щоб відкрити минуле, тож якщо ви хочете поїхати ось
|
| backstage pass.
| прохід за лаштунки.
|
| I wanna take you out to the rock show baby.
| Я хочу провести тебе на рок-шоу, дитино.
|
| Make you understand what makes me.
| Нехай ти розумієш, що робить мене.
|
| And if you want I will go crazy for you.
| І якщо ти хочеш, я зійду з розуму за тобою.
|
| (if you wanna go crazy girl) oh oh (then you can be my baby girl)
| (якщо ти хочеш зійти з розуму) о, о (тоді ти можеш бути моєю дівчинкою)
|
| I wanna take you out to the rock show baby.
| Я хочу провести тебе на рок-шоу, дитино.
|
| Make you understand what makes me.
| Нехай ти розумієш, що робить мене.
|
| And if you want I will go crazy for you.
| І якщо ти хочеш, я зійду з розуму за тобою.
|
| Oh oh (yeah you could be my baby girl)
| Ой (так, ти могла б бути моєю дівчинкою)
|
| I wanna take you out to the rock show baby.
| Я хочу провести тебе на рок-шоу, дитино.
|
| Make you understand what makes me.
| Нехай ти розумієш, що робить мене.
|
| And if you want I will go crazy for you.
| І якщо ти хочеш, я зійду з розуму за тобою.
|
| Oh oh. | О о. |
| oh ooooh ohhhh.
| оооооооооооооооооо
|
| If you want I will go crazy.
| Якщо хочеш, я зійду з розуму.
|
| If you want I will go crazy.
| Якщо хочеш, я зійду з розуму.
|
| If you want I will go crazy for youuuuu.
| Якщо хочеш, я зійду з розуму за тобоюуууу.
|
| Oh ooooh ohhhh | Оооооооооооо |