Переклад тексту пісні Just Dance - Lady Gaga, Kardinal Offishall, Martin Kierszenbaum

Just Dance - Lady Gaga, Kardinal Offishall, Martin Kierszenbaum
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Dance, виконавця - Lady Gaga.
Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Російська мова

Just Dance

(оригінал)
Заключённый…
Гага, о да!
Я немного перебрала лишнего,
И толпа вокруг оживилась, лица стали смазанными.
Как он так клёво танцует?
О боже, не могу найти свой напиток!
Где мои ключи, я же потеряла мобильник…
Что происходит на танцполе?
Я обожаю этот трек, но перед глазами всё плывёт…
Спокойно!
Как называется этот клуб?
Я не помню, ну и пусть!
Просто танцуй… И всё будет хорошо
Да-ду-ду
Просто танцуй… Крути этот трек, малыш
Да- да- ду- ду
Просто танцуй… И все будет хорошо
Да- да- да
Танцуй, танцуй, танцуй!
Просто танцуй …
Я без конца сыплю пошлостями и не могу остановиться.
Почему на мне рубашка наизнанку?
(наизнанку, малыш)
Смотри, не перебери спиртного,
Как говорится, во всём надо знать меру.
Да, сегодня ночью нам придётся нелегко!
Что происходит на танцполе?
Я обожаю этот трек, но перед глазами всё плывёт…
Спокойно!
Как называется этот клуб?
Я не помню, ну и пусть!
Танцуй… И всё будет хорошо
Да-ду-ду
Просто танцуй… Крути этот трек, малыш
Да- да- ду- ду
Просто танцуй… И все будет хорошо
Да-ду-ду
Просто танцуй… Крути этот трек, малыш
Да- да- ду- ду
Просто танцуй… И все будет хорошо
Да- да- да
Танцуй, танцуй, танцуй!
Просто танцуй …
Когда я пробираюсь к танцполу, чтобы поглазеть на народ,
Не верю своим глазам — столько вокруг безупречных красоток!..
И я не брошу своё хобби — я постоянно цепляю новеньких:
Мы флиртуем и занимаемся этим до самого утра…
Малышка, вижу, у тебя море энергии,
Ты так вращаешь бёдрами…
Не вижу причин, по которым ты не могла бы уйти отсюда со мной,
А пока постой, дай я посмотрю, как ты нагибаешься и…
Танцуй… И всё будет хорошо
Да-ду-ду
Просто танцуй… Крути этот трек, малыш
Да- да- ду- ду
Просто танцуй… И все будет хорошо
Да-ду-ду
Просто танцуй… Крути этот трек, малыш
Да- да- ду- ду
Просто танцуй… И все будет хорошо
Да- да- да
Танцуй, танцуй, танцуй!
Просто танцуй …
Я — психопатка под гипнозом ритма,
Я брызжу энергией и растворяюсь в акустике…
Я — психопатка под гипнозом ритма:
Он пронзает, как электричество.
Я — психопатка под гипнозом ритма,
Я брызжу энергией и растворяюсь в акустике…
Я — психопатка под гипнозом ритма:
Он пронзает, как электричество.
Давай, используй мускулы, добивайся своего, соблазняй!
Я способен на это!
Главное, стой ближе, чтобы всё почувствовать!
Не торопись, рассчитывай, оттачивай движения, а то всё слишком скучно!
(Я способен на это!)
Ты умеешь удивлять!
(Я способен на это!)
Танцуй… И всё будет хорошо
Да-ду-ду
Просто танцуй… Крути этот трек, малыш
Да- да- ду- ду
Просто танцуй… И все будет хорошо
Да-ду-ду
Просто танцуй… Крути этот трек, малыш
Да- да- ду- ду
Просто танцуй… И все будет хорошо
Да- да- да
Танцуй, танцуй, танцуй!
Просто танцуй …
(переклад)
В'язень…
Гага, о так!
Я трохи перебрала зайвого,
І натовп навколо пожвавішав, обличчя стали змазаними.
Як він так кльово танцює?
О боже, не можу знайти свій напій!
Де мої ключі, я вже втратила мобільник…
Що відбувається на танцполі?
Я люблю цей трек, але перед очима все пливе.
Спокійно!
Як називається цей клуб?
Я не пам'ятаю, ну і нехай!
Просто танцюй… І все буде добре
Так-ду-ду
Просто танцюй... Крути цей трек, малюк
Да-да-ду-ду
Просто танцюй… І все буде добре
Так Так Так
Танцюй, танцюй, танцюй!
Просто танцюй...
Я без кінця сиплю вульгарностями і не можу зупинитися.
Чому на мені сорочка навиворіт?
(навиворіт, малюк)
Дивись, не перебери спиртного,
Як то кажуть, у всьому треба знати міру.
Так, сьогодні вночі нам доведеться нелегко!
Що відбувається на танцполі?
Я люблю цей трек, але перед очима все пливе.
Спокійно!
Як називається цей клуб?
Я не пам'ятаю, ну і нехай!
Танцуй… І все буде добре
Так-ду-ду
Просто танцюй... Крути цей трек, малюк
Да-да-ду-ду
Просто танцюй… І все буде добре
Так-ду-ду
Просто танцюй... Крути цей трек, малюк
Да-да-ду-ду
Просто танцюй… І все буде добре
Так Так Так
Танцюй, танцюй, танцюй!
Просто танцюй...
Коли я пробираюся до танцполу, щоб подивитися на народ,
Не вірю своїм очам — стільки навколо бездоганних красунь!
І я не кину своє хобі — я постійно чіпляю новеньких:
Ми фліртуємо і займаємося цим до самого ранку…
Малятко, бачу, у тебе море енергії,
Ти так обертаєш стегнами…
Не бачу причин, з яких ти не могла піти звідси зі мною,
А поки стривай, дай я побачу, як ти нагинаєшся і...
Танцуй… І все буде добре
Так-ду-ду
Просто танцюй... Крути цей трек, малюк
Да-да-ду-ду
Просто танцюй… І все буде добре
Так-ду-ду
Просто танцюй... Крути цей трек, малюк
Да-да-ду-ду
Просто танцюй… І все буде добре
Так Так Так
Танцюй, танцюй, танцюй!
Просто танцюй...
Я — психопатка під гіпнозом ритму,
Я бризжу енергією і розчиняюся в акустиці ...
Я — психопатка під гіпнозом ритму:
Він пронизує, як електрику.
Я — психопатка під гіпнозом ритму,
Я бризжу енергією і розчиняюся в акустиці ...
Я — психопатка під гіпнозом ритму:
Він пронизує, як електрику.
Давай, використовуй м'язи, добивайся свого, спокушай!
Я здатний на це!
Головне, стій ближче, щоби все відчути!
Не поспішайте, розрахуй, відточуй рухи, а все дуже нудно!
(Я здатний на це!)
Ти вмієш дивувати!
(Я здатний на це!)
Танцуй… І все буде добре
Так-ду-ду
Просто танцюй... Крути цей трек, малюк
Да-да-ду-ду
Просто танцюй… І все буде добре
Так-ду-ду
Просто танцюй... Крути цей трек, малюк
Да-да-ду-ду
Просто танцюй… І все буде добре
Так Так Так
Танцюй, танцюй, танцюй!
Просто танцюй...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bloody Mary 2011
Dangerous ft. Akon 2021
LoveGame ft. Martin Kierszenbaum 2009
Beautiful ft. Colby O'Donis, Kardinal Offishall 2008
Poker Face 2008
Shallow ft. Bradley Cooper 2018
Belly Dancer (Bananza) ft. Kardinal Offishall 2004
Just Dance ft. Colby O'Donis 2008
Get U Home ft. Martin Kierszenbaum 2009
Set It Off ft. The Clipse 2007
Judas 2011
Numba 1 (Tide Is High) ft. Rihanna 2007
Alejandro 2008
Freak ft. Kardinal Offishall 2012
Bad Romance 2008
Always Remember Us This Way 2018
Rush ft. Kardinal Offishall 2006
LoveGame 2008
Applause 2013
Baddest Chick ft. Doron, Kardinal Offishall, Ray J 2013

Тексти пісень виконавця: Lady Gaga
Тексти пісень виконавця: Kardinal Offishall
Тексти пісень виконавця: Martin Kierszenbaum