Переклад тексту пісні Good Lookin' Woman - Shwayze

Good Lookin' Woman (оригінал)

Good lookin' woman, where did you come from?
There ain’t no, point in living
Unless you, loving someone
You don’t know what you got til' it’s gone
Let me lay you tonight and twice in the morn'
She love when we fight, I write her a song
But she hate when I drink and gone too long
You always going to think the grass is greener
Til' you lying in the mud, alone and freezing
Shit, I just found love and I let it leave me
I’m so fucked up, I can’t believe me
I’m love drunk and hungover, I don’t want to get up yet
(I don’t want to get up yet)
We struck like a perfect match, but love burnt me like a cigarette
Oh, no
Someone is you, you (x4)
Life on the road is a life alone
I wish we could make love through the phone
They say distance ain’t that hard to fight
Though all I got is this mic and this marijuana
I’d rather get love then returned the love
Than never get love I deserved the love
I just found love and I let it leave
I’m so fucked up I can’t believe
Someone is you, you (x4)
And I don’t wanna go to sleep (go to sleep)
Without you laying next to me (next to me)
Don’t you wake me from this dream
Oh no, girl you too good lookin'
Someone is you, you (x8)

Good Lookin' Woman (переклад)

Гарна жінка, звідки ти взялась?
Немає сенсу жити
Хіба що ти, люблячи когось
Ви не знаєте, що маєте, поки це не зникне
Дозволь мені покласти тебе сьогодні ввечері і двічі вранці
Вона любить, коли ми сваряємося, я пишу їй пісню
Але вона ненавидить, коли я п’ю, і занадто довго їду
Ви завжди будете думати, що трава зеленіша
Поки ти лежиш у багнюці, самий і мерзнеш
Чорт, я щойно знайшов кохання і я дозволив йому покинути мене
Я так обдурений, що не можу мені повірити
Я люблю п’яний і похмільний, я ще не хочу вставати
(Я ще не хочу вставати)
Ми зібралися, як ідеальний пар, але кохання спалило мене, як сигарету
О ні
Хтось — це ти, ти (x4)
Життя в дорозі — це самотнє життя
Я хотів би, щоб ми могли займатися коханням по телефону
Кажуть, з дистанцією не так важко боротися
Хоча все, що я отримав — це цей мікрофон і цю марихуану
Я вважаю за краще отримати любов, ніж повернути любов
Щоб ніколи не отримати кохання, я заслужив любов
Я щойно знайшов кохання і відпустив воно відійти
Я так з’їхала, що не можу повірити
Хтось — це ти, ти (x4)
І я не хочу спати (йти спати)
Без того, щоб ти лежав поруч зі мною (поруч зі мною)
Не буди мене від цього сну
О ні, дівчино, ти дуже гарно виглядаєш
Хтось — це ти, ти (x8)