Переклад тексту пісні Hollywood - Shwayze, Cisco Adler

Hollywood (оригінал)

Some say when it rains it pours
Hollywood ain’t no place for lovers anymore
And it ain’t no place for us Some say when it rains it pours
Hollywood ain’t no place for lovers anymore
And it ain’t no place for us Ay yo
What the hell am I rhyming for
Designer clothes and designer whores
Designer cars and designer doors
Designer kitchen with designer drawers
Hell no, vagina dog
The other shit bore me like a monologue
Like the beatles when they were bigger then Jesus
I’m genuis bill clinton were my speeches
Look you in the eye and lie
Believe it, I mean it.
Girl I’m leaving
I don’t really know where I’m gonna go But I got a backpack full of demos
I’m a player baby, I should run for mayer maybe.
The way I’m politicing latley.
The way I’m politicing ladies.
The way I’m politicing ladies.
Some say when it rains it pours
Hollywood ain’t no place for lovers anymore
And it ain’t no place for us Some say when it rains it pours
Hollywood ain’t no place for lovers anymore
And it ain’t no place for us
I’m convinced that if I hop the fence
I can climb on in and get my fingerprints on your booty, julie,
I know you wanna do me.
Since I moved to malibu from the hood like a movie.
Peoples chant with my sneakers in the sand
Blowing up like an amp so they kicked me out the band
That’s when I met my man strummin on a six string
Drink in his hand talking to his ding-a-ling
Whys everybody always picking on me Whys everybody always picking on me Whys everybody always picking on me Whys everybody still coming to my party
Everybody coming to my party
Some say when it rains it pours
Hollywood ain’t no place for lovers anymore
And it ain’t no place for us Some say when it rains it pours
Hollywood ain’t no place for lovers anymore
And it ain’t no place for us Everybody coming to my party
It starts today
We getting naughty by 9
So don’t be late
There’s gonna be a line
So prepare to wait
Fine fine ladies first
And bring your iceskates
And bring your wings
We all getting high tonight
And touching things
Muffin butt blowing cigarette rings
Everybody coming to my partyx4
Some say when it rains it pours
Hollywood ain’t no place for lovers anymore
Some say when it rains it pours
Hollywood ain’t no place for lovers anymore
Some say when it rains it pours
Hollywood ain’t no place for lovers anymore
Some say when it rains it pours
Hollywood ain’t no place for lovers anymore
Some say when it rains it pours
Hollywood ain’t no place for lovers anymore
Some say when it rains it pours
Hollywood ain’t no place for lovers anymore

(переклад)

Деякі кажуть, що дощ проливає
Голлівуд більше не місце для закоханих
І це не місце для нас Деякі кажуть, коли йде дощ — проливає
Голлівуд більше не місце для закоханих
І це не місце для нас Ай йо
Якого біса я римую?
Дизайнерський одяг і дизайнерські повії
Дизайнерські автомобілі та дизайнерські двері
Дизайнерська кухня з дизайнерськими ящиками
Чорт ні, вагіна собака
Інше лайно набридло мені як монолог
Як бітлз, коли вони були більшими за Ісуса
Я справжній Білл Клінтон – це були мої промови
Дивись тобі в очі і бреши
Повірте, я маю на увазі.
Дівчинко я йду
Я насправді не знаю, куди я збираюся піти Але у мене рюкзак, повний демо
Я гравець, можливо, мені потрібно б брати участь у змаганнях.
Те, як я займаюся політикою.
Те, як я політик, жінки.
Те, як я політик, жінки.
Деякі кажуть, що дощ проливає
Голлівуд більше не місце для закоханих
І це не місце для нас Деякі кажуть, коли йде дощ — проливає
Голлівуд більше не місце для закоханих
І це не місце для нас
Я переконаний, що якщо я перестрибну через паркан
Я можу залізти всередину і отримати відбитки пальців на твоїй попі, Джулі,
Я знаю, що ти хочеш зробити мене.
З тих пір, як я переїхав в Малібу з капота, як у кіно.
Люди скандують із моїми кросівками в піску
Вибухнув, як підсилювач, тож вони вигнали мене з групи
Тоді я познайомився зі своїм чоловіком, який гримає на шість струнах
Пийте в його руці, розмовляючи зі своїм дзвінком
Чому всі завжди придираються до мене Чому всі завжди придираються на мене Чому всі завжди придираються до мені Чому всі досі приходять на мою вечірку
Усі приходять на мою вечірку
Деякі кажуть, що дощ проливає
Голлівуд більше не місце для закоханих
І це не місце для нас Деякі кажуть, коли йде дощ — проливає
Голлівуд більше не місце для закоханих
І це не місце для нас Всі приходять на мою вечірку
Він починається сьогодні
Ми стаємо неслухняними до 9
Тому не запізнюйтесь
Буде лінія
Тому приготуйтеся чекати
Перш за все, гарні леді
І принесіть свої ковзани
І принеси свої крила
Сьогодні ввечері ми всі кайфуємо
І зворушливі речі
Мафіни недопалок дме кільця сигарет
Усі приходять на мою partyx4
Деякі кажуть, що дощ проливає
Голлівуд більше не місце для закоханих
Деякі кажуть, що дощ проливає
Голлівуд більше не місце для закоханих
Деякі кажуть, що дощ проливає
Голлівуд більше не місце для закоханих
Деякі кажуть, що дощ проливає
Голлівуд більше не місце для закоханих
Деякі кажуть, що дощ проливає
Голлівуд більше не місце для закоханих
Деякі кажуть, що дощ проливає
Голлівуд більше не місце для закоханих