Переклад тексту пісні Skin & Bones - SHVPES

Skin & Bones (оригінал)

I spent seven long years on the edge of my seat
With a 44 magnum bringing the heat
No alibi inside;
a loner
Take your shots at me
I won’t be dancing again
Cos I can recognise my own
(Recognise my own)
And there’s nothing here but skin and bones
Skin & Bones
Wake up, wake up
Waiting for devotion
Wake up, wake up
Waiting for the shadows to climb the walls
There’s nothing left here but skin & bones
Wake up, wake up
Waiting for devotion
Wake up wake up
Waiting for the gallows to catch your fall
You’d call the shots
I’d imitate
Fall in line like a ricochet
But a guilty conscience won’t recover
Biting bullets;
taking shots to the teeth
So keep your opinion of me
Keep licking shots of lead you won’t poison me
In your venom is the remedy
My heart will never bleed
I can recognise my own
Recognise my own
And there’s nothing here but skin and bones
Telling you to wake up
To a finger pointing you in every direction
A pasteurised mentality to shadow your reflection
A trait they never fail to mention
Your personality’s in question
If you don’t give into temptation
Better duck
Stand up
In the face of oppression
They’ll try to break you down to build you to their own evolution
You’re just diluting yourself
To be accepted, corrected and misdirected ‘til you’re just another product on
their shelf
One of them, nothing more than just skin and bones
Wake up, wake up
Waiting for devotion
Wake up, wake up
Waiting for the shadows to climb the walls
There’s nothing left here but skin & bones
Wake up, wake up
Waiting for devotion
Wake up, wake up
Waiting for the gallows to catch your fall
There’s nothing left here but skin &
There’s nothing left here but skin & bones
But skin & bones

(переклад)

Я провів сім довгих років на краї мого крісла
З 44 магнумом, що приносить тепло
Всередині немає алібі;
самотня
Стріляйте в мене
Я більше не буду танцювати
Тому що я впізнаю своє власне
(Впізнати моє власне)
І тут немає нічого, крім шкіри та кісток
Шкіра та кістки
Прокинься, прокинься
В очікуванні відданості
Прокинься, прокинься
Чекаємо, поки тіні підіймуться на стіни
Тут не залишилося нічого, крім шкіри та кісток
Прокинься, прокинься
В очікуванні відданості
Прокинься прокинься
Чекайте, поки шибениця впіймає ваше падіння
Ви б розробили
я б наслідував
Впадіть у лінію, як рикошет
Але совість не відновиться
кусаючі кулі;
стріляти в зуби
Тож зберігайте свою думку про мене
Продовжуйте облизувати свинець, ви мене не отруїте
Лік у вашій отруті
Моє серце ніколи не обливатиметься кров’ю
Я впізнаю своє власне
Впізнай своє власне
І тут немає нічого, крім шкіри та кісток
Говорять вам прокинутися
До пальця, що вказує вам у кожному напрямку
Пастеризований менталітет, щоб затінити ваше відображення
Ця риса, про яку вони завжди згадують
Ваша особистість під питанням
Якщо ви не піддастеся спокусі
Краще качка
Встаньте
Перед обличчям гноблення
Вони намагатимуться зламати вас, щоб побудувати до власної еволюції
Ви просто розбавляєте себе
Щоб вас прийняли, виправили та не направили, поки ви не станете ще одним продуктом
їх полицю
Один із них, не що інше, як лише шкіра та кістки
Прокинься, прокинься
В очікуванні відданості
Прокинься, прокинься
Чекаємо, поки тіні підіймуться на стіни
Тут не залишилося нічого, крім шкіри та кісток
Прокинься, прокинься
В очікуванні відданості
Прокинься, прокинься
Чекайте, поки шибениця впіймає ваше падіння
Тут не залишилося нічого, крім шкіри та
Тут не залишилося нічого, крім шкіри та кісток
Але шкіра і кістки