Переклад тексту пісні Note To Cell - SHVPES

Note To Cell (оригінал)

Lie there and wallow in decay
Watch the surroundings turn to grey
Pick apart every piece of the past so you
Can justify the feeling if you’re guilty or not
It’s like your locked up, monitored by your thoughts
Ready to testify against you cause you can’t seem to stop
Just hold up, stand back, think clear
The irony is
You won’t get out of here
The irony is
You won’t break me
My note to cell, I’m screaming
You won’t make me
A criminal
So empty
Reliving history
But you won’t make me
A criminal
A criminal
See I am not my mind
So my thoughts will not define
Any part or piece of poetic justice this time I’ve done my time
Losing it inside
The crypt I call my mind
So I’m leaving it behind
I’m leaving it behind
Imma hold up, stand back, think clear
The irony is
You won’t get out of here
The irony is
You won’t break me
My note to cell, I’m screaming
You won’t make me
A criminal
So empty
Reliving history
But you won’t make me
A criminal
A criminal
You won’t break me
My note to cell, I’m screaming
You won’t make me
You won’t make me!
So he’s staring through the bars
Waiting til his time’s right
Might only get one chance
Give a fuck about the limelight
He bides his time til he’s in line to get something to eat
Then stops, stands back, starts thinking on his feet
Looks up, finds the biggest thought guarding the place
Walks over with a smile as he dashes the plate
Rocks back his arms, cause he’s ready to break
Then fucking bangs him round the face with a dinner tray
Grab the keys, makes his way straight to the gate
You can hear the hounds barking as he makes the escape
But every dog has his day and this bitch won’t break
So he changes the direction but he slips on the plate
You won’t break me
My note to cell, I’m screaming
You won’t make me
A criminal (the irony is)
A criminal (the irony is)
We’re not criminals, not criminals
We’re not criminals, not criminals (the irony is)
We’re not criminals, not criminals (the irony is)
We’re not criminals, not criminals
We’re not criminals, not criminals
We’re not criminals, not criminals
We’re not criminal

(переклад)

Лежи там і валяйся в тлінні
Подивіться, як оточення стає сірим
Розберіть кожен шматочок минулого так, щоб ви
Може виправдати почуття, винні ви чи ні
Це наче вас замкнені, під контролем твоїх думок
Готовий свідчити проти вас, бо ви не можете зупинитися
Просто тримайтеся, відступайте, думайте ясно
Іронія є
Ви не вийдете звідси
Іронія є
Ти мене не зламаєш
Моя записка на стільниковий, я кричу
Ти мене не змусиш
Злочинець
Так пусто
Відновлення історії
Але ти мене не змусиш
Злочинець
Злочинець
Бачите, я не мій розум
Тому мої думки не визначать
На цей раз я зробив свій час
Втратити його всередині
Склеп, який я називаю своїм розумом
Тому я залишаю це позаду
Я залишаю це позаду
Я тримайся, відступай, думай ясно
Іронія є
Ви не вийдете звідси
Іронія є
Ти мене не зламаєш
Моя записка на стільниковий, я кричу
Ти мене не змусиш
Злочинець
Так пусто
Відновлення історії
Але ти мене не змусиш
Злочинець
Злочинець
Ти мене не зламаєш
Моя записка на стільниковий, я кричу
Ти мене не змусиш
Ти мене не змусиш!
Тож він дивиться крізь ґрати
Чекає, поки прийде його час
Може отримати лише один шанс
Наплювати на центр уваги
Він вичікує, поки не стане в черзі, щоб щось поїсти
Потім зупиняється, відступає, починає думати на ногах
Дивиться вгору, знаходить найбільшу думку, що охороняє місце
Підходить з усмішкою, розбиваючи тарілку
Розхитає руки, бо готовий зламатися
Потім стукає його по обличчю обіднім таціком
Візьміть ключі, прямує до воріт
Ви можете почути, як гончі гавкають, коли він втікає
Але у кожного собаки свій день, і ця сука не зламається
Тому він змінює напрямок, але ковзне на тарілці
Ти мене не зламаєш
Моя записка на стільниковий, я кричу
Ти мене не змусиш
Злочинець (іронія є)
Злочинець (іронія є)
Ми не злочинці, не злочинці
Ми не злочинці, не злочинці (іронія є)
Ми не злочинці, не злочинці (іронія є)
Ми не злочинці, не злочинці
Ми не злочинці, не злочинці
Ми не злочинці, не злочинці
Ми не злочинці