Переклад тексту пісні Afterlife - SHVPES

Afterlife (оригінал)

Cold night
Dark December
Half 9
When death takes over you
Life ain’t as perfect back as when we were kids
I’m reminiscing ‘bout the days forgotten ‘fore all of this
It’s taking me back to the moment you picked up the phone
You lying there bleeding
I’m writing at home
I dropped the guitar
Hitting the road
Chasing sirens beck & call
Racing through the night
To get to you alive
Checking every patient
Every hospital
I’m running through the lights
Driving on the right
Tryn’a find out if you’ll make it all
Clinging onto life
Choppers in the sky
Shutting out the light like I’m fighting off the Afterlife
Clinging onto life
Pulling out the knife
Twenty years gone and I’m fighting off the Afterlife
It’s only getting harder looking after your peers
When you’re becoming unfamiliar with their current affairs
They’re taking a switchblade to the ribcage arguing over theft
They left you bleeding on the pavement six holes in your chest
Racing through the night
To get to you alive
Checking every patient
Every hospital
I’m running through the lights
Driving on the right
Tryn’a find out if you’ll make it all
Clinging onto life
Choppers in the sky
Shutting out the light like I’m fighting off the Afterlife
Clinging onto life
Pulling out the knife
Twenty years gone and I’m fighting off the Afterlife
Not the one bleeding while the sirens call
Not the one bleeding while the sirens call
Not the one bleeding while the sirens call
I’m out here pleading that you’ll make it at all
Not the one bleeding while the sirens call
I’m out here pleading that you’ll make it at all
Clinging onto life
Choppers in the sky
Shutting out the light like I’m fighting off the Afterlife
Clinging onto life
Pulling out the knife
Twenty years gone and I’m fighting off the Afterlife

(переклад)

Холодна ніч
Темний грудень
Половина 9
Коли смерть заволодіє тобою
Життя не було таким ідеальним, як коли ми були дітьми
Я згадую «про дні, забуті перед усім цим».
Це повертає мене до того моменту, коли ви взяли трубку
Ти лежиш кров'ю
Я пишу вдома
Я упустив гітару
Вирушаючи в дорогу
Погоня за сиренами Beck & Call
Гонки через ніч
Щоб дійти до вас живим
Перевірка кожного пацієнта
Кожна лікарня
Я біжу крізь вогні
Їздите праворуч
Спробуй дізнатися, чи встигнеш ти все
Чіплятися за життя
Чоппери в небі
Вимикаю світло, наче борюся з загробним життям
Чіплятися за життя
Витягуючи ніж
Двадцять років минуло, і я борюся з загробним життям
Доглядати за однолітками стає лише важче
Коли ви не знайомі з їхніми поточними справами
Вони сперечаються через крадіжку
Вони залишили тебе кровоточивою на тротуарі, шість дір ​​у грудях
Гонки через ніч
Щоб дійти до вас живим
Перевірка кожного пацієнта
Кожна лікарня
Я біжу крізь вогні
Їздите праворуч
Спробуй дізнатися, чи встигнеш ти все
Чіплятися за життя
Чоппери в небі
Вимикаю світло, наче борюся з загробним життям
Чіплятися за життя
Витягуючи ніж
Двадцять років минуло, і я борюся з загробним життям
Не той, що стікає кров’ю під час дзвінка сирен
Не той, що стікає кров’ю під час дзвінка сирен
Не той, що стікає кров’ю під час дзвінка сирен
Я тут благаю, що ти взагалі встигнеш
Не той, що стікає кров’ю під час дзвінка сирен
Я тут благаю, що ти взагалі встигнеш
Чіплятися за життя
Чоппери в небі
Вимикаю світло, наче борюся з загробним життям
Чіплятися за життя
Витягуючи ніж
Двадцять років минуло, і я борюся з загробним життям