Переклад тексту пісні Renegades - SHVPES

Renegades (оригінал)

Killing time til our final lesson’s learnt
Nobody’s gonna listen when you’re dead and gone
Sick and tired of the same solution
White flag led revolution
Seems impossible
We are renegades
Taking back our history
We are renegades
Running from the gun
Running from the gun
(This ain’t — repeat) The time or place for a white flag revolution
We’re falling victim to the same conclusions
Sick to death of playing safe
Wanted dead, alive, as a renegade
Raising a fist, we will stop and resist and refuse
Til they’re breaking out the shackles or tying our noose
Forks in the sky, we dig out the corrupt
Stand out ground, sick of living face down with our fingers up
So sick of running for our lives
To count our dead once they’re gone
We’re staying out til it all dies
We’re not coming home
So we singWe are renegades
Taking back our history
We are renegades
Running from the gun
Running from the gun
We are renegades
Taking back our history
We are renegades
Running from the gun
Running from the gun
'Cause we’re sick to death of playing safe
Wanted dead, alive, as a renegade
Raising a fist, we will stop and resist and refuse
Til they’re breaking out the shackles or tying our noose
Put your fingers up
Put your fingers up
Put your fingers up
Sick of living face down put your fingers up
Put your fingers up
Put your fingers up
So sick of running for our lives
To count our dead once they’re gone
We’re staying out til it all dies
We’re not coming home
So we sing
We are renegades
Taking back our history
We are renegades
Running from the gun
Running from the gun
We are renegades
Taking back our history
We are renegades
Running from the gun
Running from the gun

(переклад)

Вбиваємо час, поки не буде засвоєно наш останній урок
Ніхто не послухає, коли ти помреш і підеш
Набридло й одне й те саме рішення
Білий прапор очолив революцію
Здається неможливим
Ми ренегати
Повернення нашої історії
Ми ренегати
Біг від рушниці
Біг від рушниці
(Це не — повторити) Час або місце для революції білого прапора
Ми стаємо жертвами тих самих висновків
Набридло до смерті
Розшукувався мертвим, живим, як ренегат
Піднявши кулак, ми зупинимося, чинимо опір і відмовимося
Поки вони не розірвуть кайдани чи не зв’яжуть нашу петлю
Розвилки в небі, ми викопуємо зіпсовані
Виділяйтеся, набридло жити обличчям донизу, піднявши пальці вгору
Набридло бігати за наше життя
Щоб порахувати наших мертвих, коли їх не буде
Ми залишимося, поки все не помре
Ми не повертаємося додому
Тож ми співаємо Ми ренегати
Повернення нашої історії
Ми ренегати
Біг від рушниці
Біг від рушниці
Ми ренегати
Повернення нашої історії
Ми ренегати
Біг від рушниці
Біг від рушниці
Тому що нам до смерті набридло грати на безпеку
Розшукувався мертвим, живим, як ренегат
Піднявши кулак, ми зупинимося, чинимо опір і відмовимося
Поки вони не розірвуть кайдани чи не зв’яжуть нашу петлю
Підніміть пальці вгору
Підніміть пальці вгору
Підніміть пальці вгору
Набридло жити обличчям вниз, покладіть пальці вгору
Підніміть пальці вгору
Підніміть пальці вгору
Набридло бігати за наше життя
Щоб порахувати наших мертвих, коли їх не буде
Ми залишимося, поки все не помре
Ми не повертаємося додому
Тож ми співаємо
Ми ренегати
Повернення нашої історії
Ми ренегати
Біг від рушниці
Біг від рушниці
Ми ренегати
Повернення нашої історії
Ми ренегати
Біг від рушниці
Біг від рушниці