Переклад тексту пісні Iceland - Shreddy Krueger

Iceland (оригінал)

There’s nothing left for you
Your heart lays across the ocean
Emotionless yet open
Laid out in ash
You glow under aurora
Hands dug into the flora
The ice melts over you
Cocoons you in diamonds and silk
That you’ll tear through
Unveil a glowing new you
You found your love in moonlight
You gripped her arm and held her tight
Like fools, they swam in the pools of Iceland
You held your love in moonlight
You’ve never felt so touched
In love, they drown in the pools of Iceland
(In the pools of Iceland)
All pale lipped and black cloaked
You wade in to the shoal
Broken shells slightly glisten
Water’s dark and cold
With lilac ropes tied
You need to claw out your insides
Your inside, your insides
You found your love in moonlight
You gripped her arm and held her tight
Like fools, they swam in the pools of Iceland
You held your love in moonlight
You’ve never felt so touched
In love, they drown in the pools of Iceland
(In the pools of Iceland)
With your head on her chest
You feel whole enough to rest
With your head on her chest
You feel whole enough to rest
But who are they to judge you?
South river, north born
You don’t choose who you love
Young child of wind
Enjoy the touch of her skin
You found your love in moonlight
You gripped her arm and held her tight
Like fools, they swam in the pools of Iceland
You held your love in moonlight
You’ve never felt so touched
In love, they drown in the pools of Iceland
(In the pools of Iceland)

(переклад)

Вам нічого не залишилося
Твоє серце лежить за океаном
Беземоційний, але відкритий
Викладено в золі
Ти світишся під полярним сяйвом
Руки вкопалися у флору
Над тобою тане лід
Кокони вас у діамантах і шовку
Що ти прорвешся
Відкрийте нову сяючу вас
Ви знайшли своє кохання в місячному світлі
Ти схопив її за руку і міцно тримав
Як дурні, вони плавали в басейнах Ісландії
Ти тримав своє кохання в місячному світлі
Ви ніколи не були так зворушені
Закохані вони тонуть у басейнах Ісландії
(У басейнах Ісландії)
Весь блідогубий і чорний в плащі
Ви пробираєтесь до мілини
Розбиті раковини злегка блищать
Вода темна і холодна
Бузковими мотузками зв'язано
Вам потрібно видерти нутрощі
Твоя внутрішня частина, твоя нутрощі
Ви знайшли своє кохання в місячному світлі
Ти схопив її за руку і міцно тримав
Як дурні, вони плавали в басейнах Ісландії
Ти тримав своє кохання в місячному світлі
Ви ніколи не були так зворушені
Закохані вони тонуть у басейнах Ісландії
(У басейнах Ісландії)
Поклавши голову на її груди
Ви відчуваєте себе достатньо здоровим, щоб відпочити
Поклавши голову на її груди
Ви відчуваєте себе достатньо здоровим, щоб відпочити
Але хто вони такі, щоб судити вас?
Південна річка, північ нар
Ти не обираєш, кого любиш
Маленька дитина вітру
Насолоджуйтесь дотиком її шкіри
Ви знайшли своє кохання в місячному світлі
Ти схопив її за руку і міцно тримав
Як дурні, вони плавали в басейнах Ісландії
Ти тримав своє кохання в місячному світлі
Ви ніколи не були так зворушені
Закохані вони тонуть у басейнах Ісландії
(У басейнах Ісландії)