Переклад тексту пісні Gold Blood - Shreddy Krueger

Gold Blood (оригінал)

Winter winds
How you crawl across the lake
While you tease and scream my name
Speaking softly in grey
Hold me up, just hold me up
Just hold me up
Shifting back and forth from listening to hearing
It’s hard to know when you ache
Between wanting and needing
And I just can’t control myself
Cycle and circle and break the seal again
It’s hard to admit it, it’s hard to admit it
I’m a shell of a man
How you crawl across the lake
While you tease and scream my name
Let me see with color
And clarity from the mother
And I just want to live
Like I have worth to give
Filled with golden blood
Filled with golden blood
Is this what I’ve given, will I live to see a son?
I won’t follow my father, I’m not the foolish one
I’m not the foolish one
Naive as a child
I look for the gods in the stars
I stay silent and listen for lost ones
I’m not the foolish one
I’m not the foolish one
Let me see with color
And clarity from the mother
And I just want to live
Like I have worth to give
Filled with golden blood
Filled with golden blood
And we deny it, drowning our souls
The haunting quiet, this cold black storm
And I choose to live and I want to make a home
In this shame I create, my mouth spews black ash and foam
Let me see with color
And clarity from the mother
And I just want to live
Like I have worth to give
Filled with golden blood
Let me see with color
And clarity from the mother
And I just want to live
Like I have worth to give
Filled with golden blood
(Filled with golden blood)
Filled with golden blood

(переклад)

Зимові вітри
Як ти повзеш через озеро
Поки ти дражниш і кричиш моє ім’я
Тихо говорити сірим
Тримай мене, просто тримай мене
Просто тримайте мене
Перехід від прослуховування до слуху
Важко зрозуміти, коли ти болиш
Між бажанням і потребою
І я просто не можу контролювати себе
Проведіть цикл, обведіть і знову розірвіть пломбу
Важко це визнати, важко визнати
Я оболонка людини
Як ти повзеш через озеро
Поки ти дражниш і кричиш моє ім’я
Дозвольте мені побачити кольором
І ясність від матері
І я просто хочу жити
Ніби я варта віддати
Наповнений золотою кров'ю
Наповнений золотою кров'ю
Це те, що я дав, чи доживу до сина?
Я не піду за своїм батьком, я не дурний
Я не дурний
Наївна, як дитина
Я шукаю богів у зірках
Я мовчу й прислухаюся до тих, хто загубився
Я не дурний
Я не дурний
Дозвольте мені побачити кольором
І ясність від матері
І я просто хочу жити
Ніби я варта віддати
Наповнений золотою кров'ю
Наповнений золотою кров'ю
І ми заперечуємо це, топимо свої душі
Неймовірна тиша, ця холодна чорна буря
І я вибираю жити і хочу побудувати дім
У цій ганьбі, яку я створюю, мій рот викидає чорний попіл і піну
Дозвольте мені побачити кольором
І ясність від матері
І я просто хочу жити
Ніби я варта віддати
Наповнений золотою кров'ю
Дозвольте мені побачити кольором
І ясність від матері
І я просто хочу жити
Ніби я варта віддати
Наповнений золотою кров'ю
(Наповнений золотою кров'ю)
Наповнений золотою кров'ю