Переклад тексту пісні Deadman's Creek - Shreddy Krueger

Deadman's Creek (оригінал)

Mother sun, we welcome your warmth
Your light, it brings us a new life
I stand in tribute to the love they gave
I miss them everyday
Their ash, it sweetens the air
I hear their names and I churn up
And they’re surrounded by kin
Safe beneath buck skin
Your love’s all we had
Your love, all I know
We’ll lay you to sleep by Deadman’s Creek
In the soil, the soil
(I hear their voice from beyond the grave)
More lashing out now
Just throw your anger to the wind
Don’t let it take you
You give the hatred an in
Your love’s all we had
Your love, all I know
We’ll lay you to sleep by Deadman’s Creek
In the soil, the soil
Your love’s all we had
Your love, all I know
We’ll lay you to sleep by Deadman’s Creek
In the soil, the soil
We’ll lay you to sleep
Laid down their lives
(We'll lay you to sleep)
Laid down their lives
(By Deadman’s Creek)
(Fill me up)
For a place to lay our heads
To keep us safe in our own beds
For a place to lay our heads
To keep us said in our own beds
Your love, it fills me up
Your love, it fills me up
Your love’s all we had
Your love, all I know
We’ll lay you to sleep by Deadman’s Creek
In the soil, the soil
Your love’s all we had
Your love, all I know
We’ll lay you to sleep by Deadman’s Creek
In the soil, the soil
We’ll lay you to sleep

(переклад)

Мамо сонце, ми вітаємо твоє тепло
Ваше світло, воно несе нам нове життя
Я віддаю данину любові, яку вони дали
Я сумую за ними щодня
Їхня попіл підсолоджує повітря
Я чую їхні імена і збиваюся
І вони оточені родичами
Безпечний під шкірою оленя
Ваша любов – це все, що у нас було
Все, що я знаю, твоя любов
Ми покладемо вас спати біля Deadman’s Creek
У ґрунті, ґрунті
(Я чую їхній голос із-за могили)
Більше накидатися зараз
Просто викиньте свій гнів на вітер
Не дозволяйте це забрати вас
Ви впускаєте ненависть
Ваша любов – це все, що у нас було
Все, що я знаю, твоя любов
Ми покладемо вас спати біля Deadman’s Creek
У ґрунті, ґрунті
Ваша любов – це все, що у нас було
Все, що я знаю, твоя любов
Ми покладемо вас спати біля Deadman’s Creek
У ґрунті, ґрунті
Ми покладемо вас спати
Поклали своє життя
(Ми покладемо вас спати)
Поклали своє життя
(Від Deadman’s Creek)
(Наповни мене)
Для місця, щоб покласти наші голови
Щоб убезпечити нас у власних ліжках
Для місця, щоб покласти наші голови
Сказали, щоб тримати нас у наших ліжках
Твоя любов, вона наповнює мене
Твоя любов, вона наповнює мене
Ваша любов – це все, що у нас було
Все, що я знаю, твоя любов
Ми покладемо вас спати біля Deadman’s Creek
У ґрунті, ґрунті
Ваша любов – це все, що у нас було
Все, що я знаю, твоя любов
Ми покладемо вас спати біля Deadman’s Creek
У ґрунті, ґрунті
Ми покладемо вас спати