Переклад тексту пісні Child Heart - Shreddy Krueger

Child Heart (оригінал)

I’ve never dealt well with anger
I barely let it sink in
I was far too scared to scar you
And tear your scent straight from your skin
From your skin
I’ll bite and gnaw through the anger
Choke down the bitterness and bliss
What I say can’t change actions
What I say can’t bring you back
There was a loss of glow behind these eyes
Just open up and let me stir your insides
There was a loss of love in our lives
You left us to die
Your sweet child heart loved me from the start
Your eyes give way for castaways
Oh, I love you so, so much I’ll let you go
You’re mine to take, mine to break
I can handle our failure
But I can’t handle our loss
And I won’t grin and dance in ashes
While tears flow through your lashes
Love, why can’t we fight it?
Love, why can’t we fight it?
Back up your words of passion
Cry cascades and mourn our kiss
You are far too free and silent
I knew you’d fucking quit
Your sweet child heart loved me from the start
Your eyes give way for castaways
Oh, I love you so, so much I’ll let you go
You’re mine to take, mine to break
Is this what you wanted?
Is this what you wanted?
Then get the fuck out
Then get the fuck out
There is still so much I love in you
So much to miss
Have the shores left you scarred?
Through the sulfur you can swim, can swim
Just swim closer and let me in
So much to miss
Your sweet child heart loved me from the start
Your eyes give way for castaways
Oh, I love you so, so much I’ll let you go
You’re mine to take and mine to break
Your sweet child heart loved me from the start
Your eyes give way for castaways
Oh, I love you so, so much I’ll let you go
You’re mine to take and mine to break
Your sweet child heart loved me from the start
Oh, I love you so, so much I’ll let you go

(переклад)

Я ніколи не справлявся з гнівом
Я ледве дозволив йому ввійти
Я був занадто наляканий, щоб пошрамувати тобі
І зірви свій аромат прямо зі своєї шкіри
З твоєї шкіри
Я буду кусати і перегризати гнів
Задушіть гіркоту і блаженство
Те, що я кажу, не може змінити дії
Те, що я скажу, не може повернути вас назад
За цими очима зникло сяйво
Просто відкрийте і дозвольте мені порушити ваше нутро
У нашому житті сталася втрата кохання
Ти залишив нас вмирати
Ваше миле дитяче серце полюбило мене з самого початку
Твої очі поступаються місцем потерпілим
О, я так люблю тебе, так сильно, я відпущу тебе
Ти мій, щоб брати, мій — зламати
Я впораюся з нашою невдачею
Але я не можу впоратися з нашою втратою
І я не буду посміхатися і танцювати в попелі
Поки крізь вії течуть сльози
Люба, чому ми не можемо з цим боротися?
Люба, чому ми не можемо з цим боротися?
Підтвердіть свої слова пристрасті
Плачуть каскадом і оплакувати наш поцілунок
Ти занадто вільний і мовчазний
Я знав, що ти кинеш
Ваше миле дитяче серце полюбило мене з самого початку
Твої очі поступаються місцем потерпілим
О, я так люблю тебе, так сильно, я відпущу тебе
Ти мій, щоб брати, мій — зламати
Це те, що ви хотіли?
Це те, що ви хотіли?
Тоді геть геть геть
Тоді геть геть геть
У тебе все ще є так багато, що я люблю
Так багато чого пропустити
Береги залишили тобі шрами?
Крізь сірку можна плавати, вмієш плавати
Просто підпливи ближче і впусти мене
Так багато чого пропустити
Ваше миле дитяче серце полюбило мене з самого початку
Твої очі поступаються місцем потерпілим
О, я так люблю тебе, так сильно, я відпущу тебе
Ти мій, щоб брати, а мій — зламати
Ваше миле дитяче серце полюбило мене з самого початку
Твої очі поступаються місцем потерпілим
О, я так люблю тебе, так сильно, я відпущу тебе
Ти мій, щоб брати, а мій — зламати
Ваше миле дитяче серце полюбило мене з самого початку
О, я так люблю тебе, так сильно, я відпущу тебе